1 00:00:00,080 --> 00:00:03,600 Звуковой сигнал *-Эй, комиссар, это Морган. 2 00:00:03,800 --> 00:00:07,080 Похоже, Жиль оплошал для моей беременности. 3 00:00:07,280 --> 00:00:09,680 Вот и все... Я хотел знать, 4 00:00:09,880 --> 00:00:12,680 для моего утреннего отпуска, как дела? 5 00:00:12,880 --> 00:00:15,360 Звуковой сигнал *-Это Анжелика из отдела кадров. 6 00:00:15,560 --> 00:00:19,200 Напоминаю вам, что Жером частичная терапия. 7 00:00:19,400 --> 00:00:22,400 Пожалуйста, уважайте его графики согласованы. 8 00:00:22,600 --> 00:00:25,600 Звуковой сигнал *-Это доктор Валент, Университетская больница Лилля, 9 00:00:25,800 --> 00:00:29,360 относительно Фреда Приджента. Он стал жертвой несчастного случая. 10 00:00:29,600 --> 00:00:32,080 *-Мы собираемся резать морковь 11 00:00:32,320 --> 00:00:33,800 в раундах. 12 00:00:34,040 --> 00:00:35,520 Хорошо перемешиваем. 13 00:00:35,760 --> 00:00:38,640 - Не было крика, стучащие звуки? 14 00:00:38,880 --> 00:00:41,880 -Просто телевизор ревет. Было 5 утра, 15 00:00:42,120 --> 00:00:43,000 так ок... 16 00:00:43,240 --> 00:00:45,280 Я позвонил, но тщетно. 17 00:00:45,520 --> 00:00:49,200 -Странно, что Фреда здесь нет. -Нет, но подожди... 18 00:00:49,440 --> 00:00:51,720 -Папа... -Улисс, 19 00:00:51,960 --> 00:00:53,680 иди в свою комнату. 20 00:00:53,920 --> 00:00:55,160 -Комиссар? 21 00:00:55,400 --> 00:00:56,920 Как вы ? -Ни за что. 22 00:00:57,120 --> 00:00:58,640 Фред мертв. 23 00:00:58,880 --> 00:01:00,440 -Он мертв? -Да. 24 00:01:00,680 --> 00:01:04,400 Нет ! Все будет хорошо, но у него 6 месяцев ИТТ. 25 00:01:04,640 --> 00:01:07,360 Это просто как. -Нет, смерть... 26 00:01:07,560 --> 00:01:08,720 -Это не то же самое. 27 00:01:08,960 --> 00:01:11,960 -Не паникуйте, Я заменю его, 28 00:01:12,160 --> 00:01:14,160 пока мы не найдем лидера. 29 00:01:14,400 --> 00:01:16,160 Вот и все, все будет в порядке. 30 00:01:16,400 --> 00:01:18,800 Я справлюсь. Доброе утро. 31 00:01:19,040 --> 00:01:21,560 Кто ты? Что ты видел? 32 00:01:21,760 --> 00:01:24,360 -Я сосед. -Мы его допросили. 33 00:01:24,600 --> 00:01:27,240 -Вы не могли сказать. -Ну... 34 00:01:27,440 --> 00:01:29,120 -А тело? -Он там. 35 00:01:29,360 --> 00:01:32,560 -Будет жарко! -Мне приснилось, что он умер, 36 00:01:32,760 --> 00:01:34,800 это моя вина? -Останавливаться! 37 00:01:35,000 --> 00:01:36,600 Ответственного за это никто не несет. 38 00:01:36,840 --> 00:01:37,960 -Ой, давай! 39 00:01:38,200 --> 00:01:39,000 -ДА ! 40 00:01:39,200 --> 00:01:40,800 -Ничего. -Мы возвращаемся. 41 00:01:41,000 --> 00:01:42,960 Будьте доступны. 42 00:01:43,840 --> 00:01:45,880 Имя жертвы 43 00:01:46,120 --> 00:01:48,360 Тристан Дельваллет, 43 года. 44 00:01:48,600 --> 00:01:50,760 Он предоставил 45 00:01:51,000 --> 00:01:53,160 дистрибьюторы компании. 46 00:01:53,400 --> 00:01:55,240 -Хорошо. Боннемейн, 47 00:01:55,480 --> 00:01:57,200 что у нас есть? -Пропущенный. 48 00:01:57,440 --> 00:01:58,240 -Наконец... 49 00:01:58,480 --> 00:02:00,240 -Вы? -Доктор. Бенсауи. 50 00:02:00,480 --> 00:02:02,880 Судебно-медицинская экспертиза. Я не пожму тебе руку. 51 00:02:03,120 --> 00:02:06,440 -Где Боннемейн? -Он проходит стажировку по антропологии. 52 00:02:06,640 --> 00:02:07,680 на 6 месяцев. 53 00:02:07,920 --> 00:02:10,190 -Я выпускник судебной медицины. 54 00:02:10,440 --> 00:02:11,960 -Ах фу! 55 00:02:12,200 --> 00:02:14,000 -Хорошо. Что у нас есть? 56 00:02:14,240 --> 00:02:15,160 -Труп. 57 00:02:15,840 --> 00:02:16,600 Кто, 58 00:02:16,840 --> 00:02:20,120 согласно моим выводам, был зарезан прошлой ночью, 59 00:02:20,320 --> 00:02:23,120 между 8 часами вечера и 22:00. Перфорация печени. 60 00:02:23,360 --> 00:02:24,600 Поражения селезенки. 61 00:02:24,840 --> 00:02:27,160 Вы следите? -А это там? 62 00:02:27,400 --> 00:02:28,960 -Травма лица 63 00:02:29,200 --> 00:02:32,760 с дуговой раной. Хороший наполнитель. 64 00:02:33,000 --> 00:02:37,520 Травма передняя. после смерти я бы сказал, что это датируется 65 00:02:37,760 --> 00:02:39,200 со вчерашнего дня примерно. 66 00:02:39,440 --> 00:02:40,880 -Так, подожди... 67 00:02:41,120 --> 00:02:42,760 Я одолжил это у тебя. 68 00:02:44,360 --> 00:02:46,840 Прыгай туда! -Это нормально? 69 00:02:47,080 --> 00:02:48,600 -Ты привыкнешь. 70 00:02:48,840 --> 00:02:53,440 Если суммировать, то на него бы напали за несколько часов до его убийства. 71 00:02:53,680 --> 00:02:56,760 Осталось выяснить, кем когда и где. 72 00:02:57,000 --> 00:02:59,960 - Это произошло в 15:10. Смотреть. 73 00:03:00,160 --> 00:03:01,560 Он фотографировал 74 00:03:01,800 --> 00:03:04,080 дистрибьюторы среди своих клиентов. 75 00:03:04,320 --> 00:03:07,280 Его планшет сломан. Последнее фото, 15:10. 76 00:03:07,520 --> 00:03:10,560 Планшет сломался во время мучителя. 77 00:03:10,800 --> 00:03:12,400 Но с геолокацией 78 00:03:12,640 --> 00:03:15,560 Я могу сказать, в какой коробке. Это было... 79 00:03:15,800 --> 00:03:18,080 в компании Бонене... 80 00:03:19,640 --> 00:03:23,120 -Бедный Фред. Надеюсь, это не моя мечта... 81 00:03:23,320 --> 00:03:26,640 -Как называется эта компания? «Бонене»? 82 00:03:26,840 --> 00:03:29,880 Почему не «Грололо»? Или «Большие Тетэ»? 83 00:03:30,080 --> 00:03:32,960 Нет, «Жолинихоны»! Э? 84 00:03:35,040 --> 00:03:36,840 Они дуют. 85 00:03:37,800 --> 00:03:39,880 -17 переломов, в любом случае. 86 00:03:40,080 --> 00:03:43,400 -Прекрати это! Ты сказал это: он мудак. 87 00:03:43,600 --> 00:03:46,640 -Я никогда этого не говорил. У нас больше нет лидера. 88 00:03:46,840 --> 00:03:50,480 Комиссар на это не пойдет. -Ты не понимаешь. 89 00:03:50,720 --> 00:03:53,280 Мы сможем расследовать свободно! 90 00:03:53,520 --> 00:03:57,920 Нам не нужен новый командир, чтобы разозлить нас! 91 00:04:00,840 --> 00:04:01,880 -Командир! 92 00:04:02,120 --> 00:04:03,840 -Ну... привет. 93 00:04:04,080 --> 00:04:05,640 -Это приятно. 94 00:04:05,880 --> 00:04:07,200 -Ну то же самое. 95 00:04:07,440 --> 00:04:08,840 -Одинаковый ! 96 00:04:09,080 --> 00:04:09,720 -Моргана. 97 00:04:09,960 --> 00:04:12,960 Представляю вам Уильяма, мой партнер. 98 00:04:13,200 --> 00:04:15,600 Мои бывшие коллеги. -Доброе утро. 99 00:04:15,840 --> 00:04:18,070 -Доброе утро. -Я говорил тебе о них. 100 00:04:18,320 --> 00:04:20,440 -Вот так. -Разве ты не помнишь? 101 00:04:20,640 --> 00:04:22,280 -Какой этаж? -5-й. 102 00:04:22,480 --> 00:04:23,920 -Прошу прощения. 103 00:04:24,120 --> 00:04:26,040 -Ах, типа... 104 00:04:26,880 --> 00:04:29,400 Как и мы... -Зачем ты здесь? 105 00:04:29,600 --> 00:04:30,920 -Мошенничество. -Ах! 106 00:04:31,120 --> 00:04:32,720 -А ты ? -Убийство. 107 00:04:32,920 --> 00:04:34,280 -А, ну да... 108 00:04:39,080 --> 00:04:42,840 Кредиты: «ХПИ» 109 00:04:43,080 --> 00:04:49,080 ... 110 00:04:51,080 --> 00:04:53,200 Хаббаб 111 00:04:53,440 --> 00:04:54,640 -ШВЕЙКИ 112 00:04:54,880 --> 00:04:57,040 ЗЛОЙ. ЗЛЫЕ КАНАЛЫ. 113 00:04:57,280 --> 00:04:57,880 -Вор ! 114 00:04:58,120 --> 00:04:59,200 -Хватит! 115 00:04:59,440 --> 00:05:00,960 -Что это такое? этот беспорядок? 116 00:05:01,200 --> 00:05:01,840 -Давайте поговорим! 117 00:05:02,080 --> 00:05:02,960 -Успокоиться. 118 00:05:03,200 --> 00:05:03,920 ... 119 00:05:04,160 --> 00:05:05,280 -Он не пошевелится. 120 00:05:05,520 --> 00:05:07,520 Хаббаб - Успокойтесь, дамы. 121 00:05:07,760 --> 00:05:10,040 ... Ах! Вы там. 122 00:05:10,240 --> 00:05:12,120 Видео сводил их с ума. 123 00:05:12,360 --> 00:05:15,120 Их невозможно успокоить. -Какое видео? 124 00:05:15,360 --> 00:05:16,600 -Вон тот. 125 00:05:16,840 --> 00:05:18,320 -Где ваши лидеры? 126 00:05:18,560 --> 00:05:23,120 -Есть, но прошло 45 минут. что они блокируют их офис. 127 00:05:23,360 --> 00:05:24,960 -Они нас трахают. 128 00:05:25,160 --> 00:05:27,080 *-Я подделал аккаунты 129 00:05:27,320 --> 00:05:30,600 чтобы у них не было бонусов. Мы собираемся набить себя. 130 00:05:33,320 --> 00:05:36,560 -Да... Вот, дай мне свой мегафон. 131 00:05:37,640 --> 00:05:39,400 Рабочие из всех стран, 132 00:05:39,640 --> 00:05:41,400 объединяйтесь! 133 00:05:41,640 --> 00:05:43,000 -ДА ! 134 00:05:43,240 --> 00:05:46,120 -Чем она занимается? -Там ? Ох, ну... 135 00:05:46,360 --> 00:05:48,720 -Сволочи, мы заберем вашу шкуру! 136 00:05:48,960 --> 00:05:51,560 -Эй, ты здесь не работаешь! -Да, 137 00:05:51,800 --> 00:05:54,160 но я с тобой согласен! 138 00:05:54,400 --> 00:05:56,440 Я солидарна! -Ага ! 139 00:05:56,640 --> 00:05:57,640 Овация 140 00:05:57,880 --> 00:06:01,640 -В то же время я злюсь, твое видео фейк. 141 00:06:01,880 --> 00:06:03,600 -Что ты имеешь в виду, подделка? 142 00:06:03,840 --> 00:06:04,680 -Смотри, 143 00:06:04,920 --> 00:06:07,080 его кнопки находятся слева. 144 00:06:08,120 --> 00:06:09,840 -Ну и что? -Ну тогда... 145 00:06:10,080 --> 00:06:11,800 Начиная с 13 века, 146 00:06:12,040 --> 00:06:15,000 кнопки мужская одежда есть 147 00:06:15,240 --> 00:06:16,200 справа. 148 00:06:16,440 --> 00:06:19,120 Как этот парень. За что ? 149 00:06:19,360 --> 00:06:21,440 Чтобы облегчить управление! 150 00:06:21,680 --> 00:06:25,440 Так как 3/4 правши, они могут одеваться сами. 151 00:06:25,640 --> 00:06:26,640 Сделайте нас 152 00:06:26,840 --> 00:06:27,880 демо. 153 00:06:28,080 --> 00:06:30,680 Он может одеваться как большой! 154 00:06:30,920 --> 00:06:32,480 Но для женщин, 155 00:06:32,720 --> 00:06:34,880 кнопки находятся слева. 156 00:06:35,080 --> 00:06:38,520 За что ? Потому что они были слугами 157 00:06:38,760 --> 00:06:40,600 кто их одел. 158 00:06:40,840 --> 00:06:44,600 Наша одежда все еще реагирует по этим старым стандартам. Сумасшедший ! 159 00:06:44,840 --> 00:06:47,360 Все это для того, чтобы сказать, что там, 160 00:06:47,600 --> 00:06:49,240 ребята перевернулись. 161 00:06:49,480 --> 00:06:52,760 Остальное в порядке, PowerPoint движется в правильном направлении. 162 00:06:53,000 --> 00:06:56,120 - Это дипфейк. Мы называем это дипфейком. 163 00:06:56,360 --> 00:06:58,600 Это видео является монтажом. 164 00:06:58,800 --> 00:07:00,880 Это ложь, подстроенная. -НЕТ... 165 00:07:01,080 --> 00:07:02,480 -Итак, расходимся. 166 00:07:02,720 --> 00:07:05,160 ... СПАСИБО. 167 00:07:05,360 --> 00:07:08,240 -Серьезный ? Откуда ты трахаешь мое демо? 168 00:07:08,440 --> 00:07:11,440 Я не закончил. Глаза не моргают! 169 00:07:11,680 --> 00:07:13,560 -Это не мастер-класс. 170 00:07:17,840 --> 00:07:20,520 -Prem's для запроса свидетели! 171 00:07:21,880 --> 00:07:25,320 -Выдохните, они ушли. Дверь открывается. 172 00:07:25,560 --> 00:07:27,520 *-Кто убил Тристана? 173 00:07:28,560 --> 00:07:29,560 -Доброе утро. 174 00:07:29,800 --> 00:07:33,160 Командир Карадек. Вы извините нас? 175 00:07:34,200 --> 00:07:37,680 Есть процедуры. Мы были там первыми. 176 00:07:37,880 --> 00:07:39,840 - Да, извини... 177 00:07:40,040 --> 00:07:43,880 Ты остановишь меня, если я ошибаюсь. Убийство широко выше 178 00:07:44,080 --> 00:07:47,040 бухгалтерское мошенничество. -Это не дискуссия. 179 00:07:47,280 --> 00:07:49,320 -Простите, кто умер? 180 00:07:49,560 --> 00:07:51,640 -Одну секунду. -Простите. 181 00:07:51,880 --> 00:07:53,320 -Командир открыт 182 00:07:53,560 --> 00:07:56,480 расследование, следовательно... -Спасибо, Жиль. 183 00:07:57,280 --> 00:08:01,000 Я предлагаю вам поставить наша общая информация. 184 00:08:01,200 --> 00:08:04,160 Я веду допрос. Моргана смеется. 185 00:08:04,360 --> 00:08:07,440 -Я так не думаю! -Тип дистрибьюторов, 186 00:08:07,640 --> 00:08:08,720 он мертв. 187 00:08:08,960 --> 00:08:10,560 -Жиль! -Он дрался 188 00:08:10,800 --> 00:08:13,120 с кем-то отсюда. -Давай, 189 00:08:13,360 --> 00:08:15,000 сбалансировать все... 190 00:08:15,200 --> 00:08:16,640 -Спасибо. Конечно, 191 00:08:16,880 --> 00:08:18,600 там много драк. 192 00:08:18,840 --> 00:08:20,840 Вчера нападение. 193 00:08:21,080 --> 00:08:23,640 Сегодня, секвестрация. 194 00:08:23,880 --> 00:08:26,400 -Она доказала что все было ложью. 195 00:08:26,640 --> 00:08:27,280 -Она ? 196 00:08:27,520 --> 00:08:28,840 -Ньяньянья... 197 00:08:29,080 --> 00:08:31,960 -Даже если это фейк, его автор хотел 198 00:08:32,200 --> 00:08:34,960 возможно, осудить реальность. 199 00:08:35,200 --> 00:08:37,150 -О боже, захватывающе, 200 00:08:37,400 --> 00:08:39,240 в качестве ведущего! -Подожди, 201 00:08:39,480 --> 00:08:43,520 ты не понимаешь, наши ценности являются инклюзивность и уважение. 202 00:08:43,760 --> 00:08:44,840 ХОРОШО? 203 00:08:45,080 --> 00:08:46,640 Это видео является фейком. 204 00:08:46,880 --> 00:08:47,920 -Это мы знаем. 205 00:08:48,160 --> 00:08:49,760 *-Мы говорим о парне 206 00:08:50,000 --> 00:08:52,760 дистрибьюторы? -Давайте сосредоточимся. 207 00:08:53,000 --> 00:08:53,840 -Это я. 208 00:08:54,600 --> 00:08:55,680 -Как же так ? 209 00:08:55,920 --> 00:08:56,680 -У меня есть это 210 00:08:56,920 --> 00:08:58,040 немного поторопился. 211 00:08:58,280 --> 00:09:00,880 Мне нужно управлять 150 сотрудниками, 212 00:09:01,120 --> 00:09:04,320 машины всегда сломанный... 213 00:09:04,520 --> 00:09:06,000 Я этим не горжусь. 214 00:09:06,240 --> 00:09:08,680 Я немного увлекся. 215 00:09:08,920 --> 00:09:10,880 Вот оно... - «Увлеклись»! 216 00:09:11,120 --> 00:09:13,400 Разрушенная аркада, нож 217 00:09:13,640 --> 00:09:15,360 в животе... -Что? 218 00:09:15,600 --> 00:09:19,480 -Я бы не хотел там находиться следующее замятие бумаги. 219 00:09:19,720 --> 00:09:23,080 -Останавливаться. Мэтью не убивал этого человека, ясно? 220 00:09:23,320 --> 00:09:27,200 И это не первая атака что испытывает наша коробка. 221 00:09:27,440 --> 00:09:28,680 Ну, держись... 222 00:09:30,080 --> 00:09:31,080 Вот и все. 223 00:09:31,320 --> 00:09:34,680 Прошло больше года что нас взломают. 224 00:09:34,920 --> 00:09:36,560 *-Вернемся 225 00:09:36,800 --> 00:09:38,160 моей жертве! 226 00:09:38,400 --> 00:09:39,560 я нахожу... Что? 227 00:09:39,760 --> 00:09:41,440 -Пожалуйста, остановись. 228 00:09:41,680 --> 00:09:43,520 -Кто там со мной разговаривает? 229 00:09:43,760 --> 00:09:47,600 Ты со своим дипфейком совершенно глубоко и фальшиво! 230 00:09:47,800 --> 00:09:51,360 «Я увидел свет…» -Понизь голос. 231 00:09:51,560 --> 00:09:54,360 -Ты больше не мой босс. -Это смешно, 232 00:09:54,560 --> 00:09:58,160 даты взлома это день, когда жертва была 233 00:09:58,360 --> 00:10:00,640 его обслуживание. Странно... 234 00:10:02,560 --> 00:10:04,160 -Ваши дистрибьюторы 235 00:10:04,400 --> 00:10:06,640 подключен к сети? -Да, почему? 236 00:10:06,880 --> 00:10:08,040 -Мгновение. 237 00:10:08,280 --> 00:10:10,160 Вот он, ваша ссылка. 238 00:10:10,800 --> 00:10:14,040 Возможно, твоя жертва это хакер. 239 00:10:14,840 --> 00:10:15,960 -Большое спасибо. 240 00:10:16,200 --> 00:10:17,920 Ко всему». 241 00:10:18,160 --> 00:10:21,160 -Где мы? об анализе жесткого диска 242 00:10:21,400 --> 00:10:25,120 жертвы? - Жертва требовала выкуп. 243 00:10:25,360 --> 00:10:27,520 Вероятно, есть вредоносное ПО. 244 00:10:27,760 --> 00:10:29,320 -А что? -Вредоносное ПО. 245 00:10:30,080 --> 00:10:32,280 -О нет, пожалуйста. 246 00:10:32,520 --> 00:10:35,920 Там мне не хватает лидера, они поменяли Боннемейн ради меня, 247 00:10:36,160 --> 00:10:38,320 Жером не работает после 13:00, 248 00:10:38,560 --> 00:10:41,880 так что ваши рассказы о "мужской посуде", мужская марля и т. д. 249 00:10:42,120 --> 00:10:44,560 -Что? -Сейчас не время. 250 00:10:44,800 --> 00:10:49,440 Итак, мы собираемся подключить это, и мы собираемся проанализировать это фисса. 251 00:10:49,680 --> 00:10:50,680 Звуковые сигналы 252 00:10:51,720 --> 00:10:53,960 *Ржать 253 00:10:54,640 --> 00:10:55,640 *Будильник 254 00:10:55,880 --> 00:10:58,280 ... 255 00:10:58,520 --> 00:11:00,040 Что это такое? 256 00:11:00,920 --> 00:11:02,840 Крис *Будильник 257 00:11:03,080 --> 00:11:04,680 Что это такое? 258 00:11:04,920 --> 00:11:06,800 -Вредоносное ПО – это вирус. 259 00:11:07,040 --> 00:11:08,560 ... 260 00:11:11,960 --> 00:11:15,520 -Жером, самый важный, речь идет об управлении властью. 261 00:11:15,760 --> 00:11:18,600 Вы остаетесь на 1. -Сила 1. 262 00:11:18,800 --> 00:11:20,720 - Вот так, оно не прилипает. 263 00:11:20,920 --> 00:11:23,720 Затем вы сушите его прямо. -Я вернусь 264 00:11:23,960 --> 00:11:27,560 от DSI, это программа-вымогатель сверхсложный шифратор. 265 00:11:27,760 --> 00:11:30,400 У нас больше нет доступа ни к одному серверу. 266 00:11:30,640 --> 00:11:32,440 -Ладно, окей... 267 00:11:32,640 --> 00:11:36,520 А для будильника каждые 15 минут? -Все, что связано 268 00:11:36,760 --> 00:11:38,760 сеть загрязнена, 269 00:11:38,960 --> 00:11:41,280 телефоны тоже. Есть процедура. 270 00:11:41,520 --> 00:11:43,080 -Да, ну, всё в порядке. 271 00:11:43,320 --> 00:11:44,480 Знаешь что? 272 00:11:44,720 --> 00:11:47,720 Вернуться в ИТ и настаивать 273 00:11:47,960 --> 00:11:50,840 пока они не найдут решение. 274 00:11:51,080 --> 00:11:52,720 (Все будет хорошо.) 275 00:11:53,600 --> 00:11:55,680 (Я собираюсь проснуться.) 276 00:12:01,720 --> 00:12:02,720 -Комиссар? 277 00:12:02,960 --> 00:12:04,200 Извините, что беспокою, 278 00:12:04,440 --> 00:12:08,320 Я говорил с руководством борьба с киберпреступностью, 279 00:12:08,520 --> 00:12:10,520 Мустанг 23 — рецидивист. 280 00:12:10,760 --> 00:12:12,280 Итак, я перечислил 281 00:12:12,520 --> 00:12:14,840 предприятия который он выкупил. 282 00:12:15,040 --> 00:12:19,000 Жертва все еще заботилась своих дистрибьюторов. 283 00:12:19,240 --> 00:12:23,520 -ОК... Он использовал свою работу взломать своих клиентов. 284 00:12:23,760 --> 00:12:25,840 Он стал слишком жадным? 285 00:12:26,080 --> 00:12:29,440 Перечислите всех его жертв, и мы их призовем. 286 00:12:29,680 --> 00:12:32,960 -Да, но без телефона, без компьютера, 287 00:12:33,160 --> 00:12:36,040 у меня беда... -Во что ты веришь? 288 00:12:36,280 --> 00:12:38,520 Как мы это делали раньше? 289 00:12:38,720 --> 00:12:40,960 Мы взяли карандаш, его блокнот, 290 00:12:41,160 --> 00:12:43,520 и мы вышли задние пальцы! 291 00:12:43,760 --> 00:12:45,640 -Ну... -А что касается Интернета, 292 00:12:45,880 --> 00:12:47,120 повидайся с Морганой. 293 00:12:47,320 --> 00:12:50,200 Его телефон не подключен в сеть. 294 00:12:50,400 --> 00:12:52,720 Через это пройдёт каждый. 295 00:12:52,960 --> 00:12:55,040 -Ну, я сделаю это. 296 00:12:57,680 --> 00:12:59,080 (-Все будет хорошо.) 297 00:12:59,280 --> 00:13:00,600 (Все будет хорошо.) 298 00:13:02,400 --> 00:13:04,880 -Привет. -Здравствуйте, командир. 299 00:13:05,080 --> 00:13:06,080 -Как вы ? 300 00:13:06,960 --> 00:13:10,720 Как здорово, что ты вернулся. -Адам? 301 00:13:10,960 --> 00:13:12,880 -Как и все остальные. 302 00:13:13,080 --> 00:13:16,240 -Адам? Какой сюрприз! -Привет, Селин. 303 00:13:16,480 --> 00:13:18,520 -Как финансовый отдел? 304 00:13:18,760 --> 00:13:21,760 -Все в порядке, спасибо. Я узнал о Фреде. 305 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 6 месяцев ИТТ... -Да... 306 00:13:24,240 --> 00:13:25,680 Это ужасно. 307 00:13:25,880 --> 00:13:28,960 Но эй, вдруг, твое место свободно. 308 00:13:29,200 --> 00:13:30,640 Если ты хочешь вернуться... 309 00:13:30,880 --> 00:13:32,760 Ты здесь для этого? -Нет, 310 00:13:32,960 --> 00:13:34,760 Я здесь для расследования. 311 00:13:35,000 --> 00:13:38,880 -Ах, ок. Что ж, мы поможем друг другу. 312 00:13:39,120 --> 00:13:40,280 Следуй за мной, 313 00:13:40,520 --> 00:13:43,200 мы можем поговорить. У меня есть чай жизненной силы. 314 00:13:43,440 --> 00:13:44,760 -Мне особенно нужно 315 00:13:45,000 --> 00:13:47,320 иметь доступ к жесткому диску. 316 00:13:47,560 --> 00:13:48,680 -Не беспокойся. 317 00:13:48,920 --> 00:13:52,520 - Принтер все еще не останавливается. Что мне делать? 318 00:13:56,480 --> 00:13:59,320 -Иди на 4-й, Дафна скопирует вам данные. 319 00:13:59,560 --> 00:14:01,680 -Хорошо, это работает. 320 00:14:01,920 --> 00:14:04,200 Спасибо, Селин. Удачи. 321 00:14:04,440 --> 00:14:05,680 -Где Моргана? 322 00:14:05,880 --> 00:14:08,360 Лаборатория и испытание должен позвонить мне. 323 00:14:08,600 --> 00:14:10,720 -Она пошла домой, 324 00:14:10,920 --> 00:14:14,360 Чтобы сигнализация не повредилась слух ребенка. 325 00:14:16,520 --> 00:14:18,320 Звуковые сигналы 326 00:14:18,560 --> 00:14:20,000 ... 327 00:14:20,200 --> 00:14:22,400 Воркование -Что еще? 328 00:14:22,640 --> 00:14:24,200 ... 329 00:14:24,440 --> 00:14:25,760 Звуковые сигналы 330 00:14:25,960 --> 00:14:29,360 Ты должен был посадить меня на том же расследовании, что и он? 331 00:14:29,560 --> 00:14:31,000 клянусь... 332 00:14:32,240 --> 00:14:34,240 Ты хотел меня разозлить. 333 00:14:34,480 --> 00:14:36,320 Ты ошибаешься, старик. 334 00:14:36,560 --> 00:14:37,720 О да... ... 335 00:14:37,920 --> 00:14:41,040 Ты все испортил, Для меня это не имеет значения. 336 00:14:41,760 --> 00:14:43,800 Абсолютно не на что смотреть. 337 00:14:44,000 --> 00:14:47,680 О да, нам придется что вы найдете что-то еще. 338 00:14:47,880 --> 00:14:49,600 Дверной звонок 339 00:14:50,640 --> 00:14:53,240 ... 340 00:14:53,480 --> 00:14:54,960 Мы стучим. Да ! 341 00:14:55,160 --> 00:14:58,160 Звонок звонит 342 00:14:59,440 --> 00:15:00,480 Что? 343 00:15:00,680 --> 00:15:02,240 -Привет, как дела? 344 00:15:03,760 --> 00:15:05,160 -Что ты хочешь ? 345 00:15:05,400 --> 00:15:06,840 -Ну, я переезжаю. 346 00:15:07,080 --> 00:15:09,000 -Э? Откуда? -Ну что? 347 00:15:09,240 --> 00:15:10,920 Я верил что все в порядке. 348 00:15:11,120 --> 00:15:14,960 -Я собираюсь поговорить с ним. Маленькая, она только что вышла, 349 00:15:15,200 --> 00:15:16,880 она не знает, где остановиться. 350 00:15:17,080 --> 00:15:19,560 Вы можете помочь. -Я помог тебе 351 00:15:19,800 --> 00:15:22,440 один раз. Я не в социальной сфере. 352 00:15:22,680 --> 00:15:25,160 -Есть 2 этажа, это дворец. 353 00:15:25,360 --> 00:15:26,800 -Куда она идет? 354 00:15:27,040 --> 00:15:28,560 -Эй, привет. -Доброе утро. 355 00:15:28,760 --> 00:15:32,360 -Спасибо... -Морган, блин, моя личная жизнь! 356 00:15:32,560 --> 00:15:33,560 Ой ! 357 00:15:33,760 --> 00:15:36,080 -Ты так не говоришь! -Ой ! 358 00:15:36,280 --> 00:15:39,200 -Не так, мудак! -Они друзья. 359 00:15:39,400 --> 00:15:41,600 Как вы. -Я забочусь о нем? 360 00:15:41,840 --> 00:15:43,360 -Я мылся. 361 00:15:43,600 --> 00:15:44,760 -Рука помощи? 362 00:15:45,000 --> 00:15:45,800 -Вы коснулись 363 00:15:46,040 --> 00:15:47,240 моему коллеге? 364 00:15:47,480 --> 00:15:49,800 -Тот, кто сделал себя раздавить? 365 00:15:50,000 --> 00:15:51,440 Нет, это не я. 366 00:15:51,680 --> 00:15:54,640 -Откуда ты знаешь что его сбили? 367 00:15:54,840 --> 00:15:57,840 -Кто этот красавец? Он одинок? 368 00:15:58,040 --> 00:15:59,600 -Хорошо, Афида, мы готовы. 369 00:15:59,800 --> 00:16:01,680 друг над другом. 370 00:16:01,880 --> 00:16:05,440 мне очень жаль, вам придется заплатить за отель. 371 00:16:05,680 --> 00:16:08,720 Я не говорил тебе раздавить мой коллега. 372 00:16:08,920 --> 00:16:12,240 Если полицейский или голубь задает вам вопрос, 373 00:16:12,440 --> 00:16:14,320 ты ничего не говори, ладно? 374 00:16:14,520 --> 00:16:17,400 Это было очень приятно. Привет, дом. 375 00:16:17,600 --> 00:16:18,760 -Моя сумка! 376 00:16:18,960 --> 00:16:20,560 (-Ух ты...) 377 00:16:21,480 --> 00:16:22,640 Она дышит. 378 00:16:22,840 --> 00:16:24,120 Ох, черт... 379 00:16:24,840 --> 00:16:26,520 Они раздражают. 380 00:16:38,040 --> 00:16:40,040 Тея? -Что ? 381 00:16:40,240 --> 00:16:44,000 -Хотите погулять? оба? 382 00:16:44,240 --> 00:16:47,680 -Ты посмеялся надо мной. Сколько мы собираемся сделать? 383 00:16:47,920 --> 00:16:50,720 я должен сделать мое домашнее задание. 384 00:16:50,960 --> 00:16:53,880 - Сосредоточьтесь на машинах в тупике. 385 00:16:54,120 --> 00:16:56,080 У жертвы было прачечная 386 00:16:56,320 --> 00:16:58,280 под ногтями, но он этого не сделал 387 00:16:58,480 --> 00:16:59,520 машины. 388 00:16:59,760 --> 00:17:00,960 ТАК ? 389 00:17:01,160 --> 00:17:04,200 -Он пришел в прачечную перед смертью. 390 00:17:04,400 --> 00:17:07,960 Я не глупый. Он просто сделал машину... 391 00:17:08,160 --> 00:17:12,310 -Но что за машина? Он, его корзина с грязным бельем 392 00:17:12,560 --> 00:17:13,350 был переполнен. 393 00:17:13,590 --> 00:17:15,590 Что он мыл? 394 00:17:18,000 --> 00:17:20,960 -Ой, от нее воняет затхлостью, тот самый! 395 00:17:21,200 --> 00:17:22,520 -Это правильно. 396 00:17:23,240 --> 00:17:24,830 Есть только 2 вещи. 397 00:17:25,040 --> 00:17:27,920 - Детская вещь. Ты все испортил. 398 00:17:29,320 --> 00:17:31,520 -"Улисс"? -Улисс? 399 00:17:31,720 --> 00:17:32,720 Кто это ? 400 00:17:32,960 --> 00:17:34,040 -Папа... 401 00:17:35,160 --> 00:17:38,160 -Иди в свою комнату, Улисс. У меня есть 5 минут. 402 00:17:39,160 --> 00:17:41,600 -Мой вопрос покажется странно. 403 00:17:41,840 --> 00:17:45,960 мне нужно расписание от твоего сына позавчера. 404 00:17:47,280 --> 00:17:48,320 -Эм... 405 00:17:49,240 --> 00:17:50,600 Он был в школе. 406 00:17:52,400 --> 00:17:55,920 Затем он увидел его репетитор по английскому языку. 407 00:17:56,120 --> 00:17:59,400 А потом, у него был урок тенниса. 408 00:17:59,640 --> 00:18:02,600 -В какое время Он вернулся? 409 00:18:03,800 --> 00:18:05,680 - Около 19:00, как обычно. 410 00:18:05,920 --> 00:18:09,440 Зачем ты нам это рассказываешь? Вы подозреваете это? 411 00:18:11,360 --> 00:18:13,400 -Мистер и миссис Дюкло, 412 00:18:15,280 --> 00:18:17,440 ты знаешь эта одежда? 413 00:18:17,680 --> 00:18:18,680 -Да. 414 00:18:19,320 --> 00:18:21,960 Это теннисный костюм об Улиссе. 415 00:18:22,920 --> 00:18:25,440 Он сказал мне что он забыл ее. 416 00:18:26,160 --> 00:18:28,200 -У твоего соседа было такое. 417 00:18:28,800 --> 00:18:29,800 Ты знал 418 00:18:30,040 --> 00:18:31,600 что они видели друг друга? 419 00:18:32,960 --> 00:18:36,240 -Мы с ним не тусовались, ты ошибаешься. 420 00:18:36,440 --> 00:18:39,520 Я не уверен, что Улисс уже разговаривал с ним. 421 00:18:39,760 --> 00:18:41,200 -Я понимаю. 422 00:18:42,960 --> 00:18:47,680 Но сосредоточив внимание на IP от г-на Дельвалле, 423 00:18:47,920 --> 00:18:50,720 мы нашли след разговоры 424 00:18:50,960 --> 00:18:55,040 с молодыми мальчиками от 10 до 12 лет в сетях. 425 00:18:55,240 --> 00:18:56,800 Вот оно, оно говорит 426 00:18:57,040 --> 00:18:59,000 манга, видеоигры. 427 00:18:59,240 --> 00:19:00,920 Иногда он предлагал 428 00:19:01,160 --> 00:19:04,400 увидеть себя в реальной жизни. -Извините, уточню немного. 429 00:19:04,640 --> 00:19:08,000 Что ты говоришь? Он обидел нашего сына? 430 00:19:08,240 --> 00:19:10,440 -Это невозможно. Мы сделали 431 00:19:10,680 --> 00:19:12,840 очень осторожный, с Улиссом. 432 00:19:13,040 --> 00:19:15,760 Он не пользуется компьютером без нас. 433 00:19:15,960 --> 00:19:18,840 Мы не позволяем ему видеть незнакомцы. 434 00:19:19,080 --> 00:19:20,960 -Мы ни в чем не уверены. 435 00:19:21,640 --> 00:19:24,960 мне нужно поговорить с самим собой с твоим сыном. 436 00:19:27,760 --> 00:19:29,320 -Морган, правда... 437 00:19:29,560 --> 00:19:30,640 -Это важно. 438 00:19:30,880 --> 00:19:31,720 -Я тоже. 439 00:19:31,960 --> 00:19:34,200 -Прямо сейчас. -О боже... 440 00:19:34,440 --> 00:19:36,920 Нет... -Да, Тимоти, привет. 441 00:19:37,160 --> 00:19:41,400 Мне эта работа кажется сложной! Это было бы очень здорово 442 00:19:41,640 --> 00:19:43,240 что ты мне напоминаешь. 443 00:19:43,480 --> 00:19:45,400 Я рассчитываю на тебя. Поцелуи. 444 00:19:45,640 --> 00:19:48,680 -Позвоните потом. Я жду суда, 445 00:19:48,920 --> 00:19:50,840 это очень важно. 446 00:19:51,040 --> 00:19:52,400 Рингтон -Это он! 447 00:19:52,600 --> 00:19:53,560 Что мне делать? 448 00:19:53,800 --> 00:19:56,200 -Отвечать! - Вот и все, отвечаю. 449 00:19:56,400 --> 00:19:57,960 Да, привет. 450 00:19:59,280 --> 00:20:01,440 *-Агата Дельгадо на устройстве. 451 00:20:01,680 --> 00:20:02,680 г-н Гишар хочет 452 00:20:02,920 --> 00:20:07,000 договориться о встрече. -У парня есть помощник. 453 00:20:07,240 --> 00:20:09,240 -Он не президент. -Да. 454 00:20:09,480 --> 00:20:10,800 Да, это я. 455 00:20:11,000 --> 00:20:13,920 На этой неделе... Пу-пу... 456 00:20:14,120 --> 00:20:15,880 Я чертовски занят. 457 00:20:16,120 --> 00:20:18,160 *Будильник Подожди. 458 00:20:18,400 --> 00:20:20,560 Я больше не слышу тебя. ... 459 00:20:20,760 --> 00:20:22,840 -Морган, суд! 460 00:20:23,040 --> 00:20:24,680 Суд, Моргана! ... 461 00:20:24,920 --> 00:20:27,680 -8 вечера. в баре «Топаз» — идеально. 462 00:20:27,880 --> 00:20:30,280 Скажи ему, что я не могу ждать. 463 00:20:30,480 --> 00:20:32,520 Я в восторге. Так. 464 00:20:32,760 --> 00:20:33,960 Отправьте адрес. 465 00:20:34,200 --> 00:20:35,480 Целовать. 466 00:20:35,720 --> 00:20:36,920 Что угодно... 467 00:20:37,160 --> 00:20:38,920 Хорошо, это сделано. 468 00:20:39,160 --> 00:20:40,080 О, нет... 469 00:20:40,320 --> 00:20:43,640 Это неправда. У вас правда нет офиса? 470 00:20:43,880 --> 00:20:46,400 -Привет, Моргана. Рад вас видеть. 471 00:20:46,640 --> 00:20:48,160 я просто жду 472 00:20:48,400 --> 00:20:51,160 верни меня обратно копия жесткого диска. 473 00:20:51,400 --> 00:20:53,040 -Хорошо, Карадек... 474 00:20:53,280 --> 00:20:56,800 Мы работаем над настоящим расследованием, с реальным мертвецом. 475 00:20:57,040 --> 00:21:00,680 Мы не можем присматривать за тобой о вашем расследовании «Клуба Микки». 476 00:21:00,920 --> 00:21:02,520 -Это был личный звонок. 477 00:21:02,760 --> 00:21:06,920 -Отлично. И ты пришел украсть мои идеи. 478 00:21:07,160 --> 00:21:09,280 Он смеется. -Она хороша. 479 00:21:09,520 --> 00:21:11,400 Это все, что мне нужно сделать. 480 00:21:11,640 --> 00:21:16,200 Я здесь, потому что твоя жертва является ключевым свидетелем в моем расследовании. 481 00:21:16,800 --> 00:21:18,640 Даже если перспектива 482 00:21:18,880 --> 00:21:22,360 сотрудничать с вами мне хочется прыгать, 483 00:21:22,560 --> 00:21:24,400 Нам придется поладить. 484 00:21:25,240 --> 00:21:26,360 -Хорошо. 485 00:21:27,120 --> 00:21:29,560 Мы определим правила. -Хорошо. 486 00:21:29,760 --> 00:21:32,120 -Ты не трогай к моему убийству, 487 00:21:32,320 --> 00:21:35,440 и я оставляю тебя строки вашего счета. Понял ? 488 00:21:37,600 --> 00:21:39,920 Как бы сказал Патрик Суэйзи: 489 00:21:40,120 --> 00:21:43,040 «Это мое пространство расследование, 490 00:21:43,240 --> 00:21:46,240 «это твое пространство расследование. 491 00:21:46,440 --> 00:21:50,320 Ты не вторгаешься в мое пространство, Я не вторгаюсь в твое пространство». 492 00:21:55,240 --> 00:21:56,440 Понял? 493 00:21:59,000 --> 00:22:01,520 -Отлично. -Вот и все. 494 00:22:06,080 --> 00:22:08,720 -Я ничего не понимаю по вашим ссылкам. 495 00:22:08,920 --> 00:22:12,160 -Карадец, «Грязные танцы», это не сложно. 496 00:22:13,880 --> 00:22:15,320 Она дышит. 497 00:22:15,880 --> 00:22:17,400 -Оно будет твое. 498 00:22:19,080 --> 00:22:21,400 Вы хотите один? -Это приятно, 499 00:22:21,640 --> 00:22:24,160 но он не ест глютен. 500 00:22:24,400 --> 00:22:25,960 Ты голоден, дорогой? 501 00:22:38,280 --> 00:22:40,120 У вас есть яблоки? 502 00:22:40,360 --> 00:22:42,200 Или рисовые лепешки? 503 00:22:42,440 --> 00:22:43,360 -Я не знаю. 504 00:22:43,560 --> 00:22:47,600 -Ты должен сопровождать его, он не выберется из этого в одиночку. 505 00:22:49,080 --> 00:22:53,400 Не волнуйся, я остаюсь тем временем со своим маленьким ангелочком. 506 00:22:54,280 --> 00:22:55,280 -Все в порядке. 507 00:23:01,440 --> 00:23:02,360 -Вы голодны? 508 00:23:03,120 --> 00:23:03,960 -Да. 509 00:23:12,560 --> 00:23:14,240 -Ох! 510 00:23:14,440 --> 00:23:16,760 Что у нас здесь? Хаха! 511 00:23:17,720 --> 00:23:18,480 Итак... 512 00:23:18,720 --> 00:23:21,240 У нас есть пальмовое масло, 513 00:23:21,480 --> 00:23:23,680 добавлен сахар, 514 00:23:23,880 --> 00:23:25,720 добавки... 515 00:23:25,960 --> 00:23:28,280 И глютен, но потом, 516 00:23:28,520 --> 00:23:30,840 хочешь немного, вот оно! 517 00:23:31,040 --> 00:23:32,960 Давай, веселись. 518 00:23:35,360 --> 00:23:37,000 -Моя мама говорит... -Эй. 519 00:23:37,240 --> 00:23:38,840 Она здесь, твоя мать? 520 00:23:39,080 --> 00:23:40,040 Ну нет! 521 00:23:40,640 --> 00:23:41,640 Ну давай же ! 522 00:23:42,880 --> 00:23:44,240 Тогда между нами, 523 00:23:44,480 --> 00:23:46,560 Это не первое ваше отклонение. 524 00:23:47,960 --> 00:23:49,400 Я видел твое пятно 525 00:23:49,640 --> 00:23:50,760 кетчупа. 526 00:23:50,960 --> 00:23:52,200 Это с Тристаном, 527 00:23:52,440 --> 00:23:55,720 твои закуски? Поэтому он и мыл ей фису. 528 00:23:55,960 --> 00:23:57,600 Из-за твоей матери. 529 00:23:57,840 --> 00:24:00,000 Ты прячешься там сушить 530 00:24:00,240 --> 00:24:01,120 теннис. 531 00:24:02,080 --> 00:24:03,200 Это нехорошо. 532 00:24:04,800 --> 00:24:06,360 -Я не люблю теннис. 533 00:24:07,040 --> 00:24:09,600 -Ты меня удивляешь, это скучно. 534 00:24:09,840 --> 00:24:13,040 -Тристан видел, как я прячусь в мусорной комнате. 535 00:24:13,240 --> 00:24:17,000 Он сказал мне подождать у него дома. -Успокойте меня, 536 00:24:17,240 --> 00:24:18,560 он тебя не трогал? 537 00:24:18,800 --> 00:24:21,000 -Но нет, Я читал мангу! 538 00:24:21,240 --> 00:24:24,680 -Ладно, окей. Ну, это была не просто манга... 539 00:24:24,920 --> 00:24:26,840 Вы тоже зашли на его компьютер. 540 00:24:27,080 --> 00:24:30,800 Мы нашли много сообщений отправлено детям вашего возраста. 541 00:24:31,040 --> 00:24:32,480 Но все же, 542 00:24:32,720 --> 00:24:36,840 самое смешное — это взлом. Вы видели выкуп? 543 00:24:37,080 --> 00:24:39,360 В январе 240 евро. 544 00:24:39,600 --> 00:24:42,160 Февраль, 90. март, 545 00:24:42,400 --> 00:24:44,400 548. 546 00:24:44,600 --> 00:24:46,880 Каковы эти суммы? 547 00:24:48,680 --> 00:24:50,800 Я наклонился. Знаешь как? 548 00:24:51,040 --> 00:24:53,120 Что ж, благодаря этому! 549 00:24:53,720 --> 00:24:55,600 Вот так я наклонился. 550 00:24:55,960 --> 00:24:58,120 -Я могу иметь новая игра? 551 00:24:58,720 --> 00:25:01,880 -Я видел что это точно соответствует 552 00:25:02,120 --> 00:25:05,000 в размере... 553 00:25:05,240 --> 00:25:07,520 новая видеоигра. 554 00:25:12,600 --> 00:25:13,920 Игровой контроллер. 555 00:25:15,280 --> 00:25:16,400 Или... 556 00:25:17,280 --> 00:25:18,960 новая пара 557 00:25:19,200 --> 00:25:20,560 VR-очки. 558 00:25:21,760 --> 00:25:25,080 Ух ты! Блин, я на Луне. 559 00:25:25,320 --> 00:25:27,320 Моргана смеется. Это безумие. 560 00:25:27,560 --> 00:25:30,680 Ну Мустанг 23, это не он. 561 00:25:31,200 --> 00:25:32,200 Это ты. 562 00:25:32,440 --> 00:25:33,880 И кроме того, 563 00:25:34,600 --> 00:25:39,040 это не Мустанг 23, это Мустанг 2-3. 564 00:25:39,240 --> 00:25:41,920 Хаха! Как «Троянский конь»! 565 00:25:42,160 --> 00:25:45,360 Он позволил грекам трахаться троянская благодать, 566 00:25:45,600 --> 00:25:48,520 Я отдаю тебе тысячу, Эмиль, к Улиссу! 567 00:25:48,760 --> 00:25:50,000 Хаха! 568 00:25:50,240 --> 00:25:51,600 Я тебя там обыграл. 569 00:25:53,400 --> 00:25:54,920 -Хорошо, неплохо. 570 00:25:55,160 --> 00:25:56,200 -Послушай меня. 571 00:25:56,440 --> 00:25:57,520 Если ты не хочешь 572 00:25:57,760 --> 00:26:01,200 быть лишенным экрана до 40 лет, расскажи мне о Тристане. 573 00:26:01,440 --> 00:26:02,360 -Сэр ? 574 00:26:02,600 --> 00:26:04,120 Леди, я не знаю 575 00:26:04,360 --> 00:26:06,760 кто это, она не хочет 576 00:26:07,000 --> 00:26:09,880 что я звоню родителям. -Маленький идиот. 577 00:26:10,080 --> 00:26:12,120 Великолепный. Не волнуйся, 578 00:26:12,360 --> 00:26:13,400 шрифт. 579 00:26:13,640 --> 00:26:15,920 Наконец я им помогаю. Все сложно. 580 00:26:16,160 --> 00:26:17,640 -Она меня пугает. 581 00:26:18,640 --> 00:26:22,640 -Он может быть убийцей! Не меняйся ролями, о! 582 00:26:22,880 --> 00:26:23,800 -Позвонить 583 00:26:24,040 --> 00:26:25,160 безопасность. 584 00:26:25,400 --> 00:26:27,560 -Это ошибка. Они идут. 585 00:26:27,800 --> 00:26:30,280 -Отпусти меня, Я работаю здесь. 586 00:26:30,480 --> 00:26:31,480 Спросите их! 587 00:26:31,720 --> 00:26:33,120 -Все в порядке, ребята. 588 00:26:35,600 --> 00:26:37,600 -Ты больной! 589 00:26:37,800 --> 00:26:40,320 С тобой все в порядке, мой ангел? -Твой ангел... 590 00:26:40,560 --> 00:26:45,080 Она не такой уж и ангел. Он уже наш хакер, окей. 591 00:26:45,320 --> 00:26:47,480 -Что это значит? -Ничего, 592 00:26:47,720 --> 00:26:49,200 вообще ничего. -Ой ! 593 00:26:49,440 --> 00:26:52,760 -Вы обвиняете моего сына? Что такое делирий? 594 00:26:52,960 --> 00:26:54,480 -Нам очень жаль. 595 00:26:54,720 --> 00:26:56,480 Мой коллега сделал 596 00:26:56,720 --> 00:26:58,800 серьезная ошибка в суждении. 597 00:26:59,040 --> 00:27:00,200 В любом случае, 598 00:27:00,440 --> 00:27:04,360 если бы твой сын мог разблокировать нашу систему, это помогло бы нам. 599 00:27:04,600 --> 00:27:06,360 -Действительно ? -Она заставила меня 600 00:27:06,560 --> 00:27:08,600 съесть гамбургер. Мне больно. 601 00:27:08,840 --> 00:27:10,400 -Ох, лжец. 602 00:27:10,600 --> 00:27:12,720 Говорю вам, ему это понравилось. 603 00:27:14,440 --> 00:27:15,600 -Хорошо, пойдем. 604 00:27:15,840 --> 00:27:17,480 Если ты снова его побеспокоишь 605 00:27:17,680 --> 00:27:20,240 Я подаю жалобу за отравление! 606 00:27:20,480 --> 00:27:22,040 -Давай, я... 607 00:27:22,240 --> 00:27:24,240 Мне очень жаль! Извините... 608 00:27:24,480 --> 00:27:26,200 -Он был твоим другом. 609 00:27:26,440 --> 00:27:28,320 Ты отличный друг, ты! 610 00:27:28,560 --> 00:27:31,960 -Она сумасшедшая, пойдем. -Может быть, ты его не убивал, 611 00:27:32,200 --> 00:27:34,280 но если у вас есть какая-либо информация, 612 00:27:34,520 --> 00:27:35,920 ты защищаешь убийцу. 613 00:27:36,160 --> 00:27:38,760 Ох! Ох! Ох! 614 00:27:40,960 --> 00:27:43,680 Отпустим его? Это хакер. 615 00:27:43,920 --> 00:27:47,160 -Все в порядке... Мы здесь на пороге суда. 616 00:27:47,400 --> 00:27:48,600 я оставляю тебя 617 00:27:48,840 --> 00:27:51,960 что? 2 минуты без присмотра. 618 00:27:52,160 --> 00:27:54,880 И ты похищаешь несовершеннолетний! 619 00:27:55,120 --> 00:27:57,120 -Я не похищал его... 620 00:27:57,320 --> 00:28:00,320 -Мне придется высказать точку зрения с процессом. 621 00:28:00,560 --> 00:28:05,240 Я должен сказать ему, что мой DIPJ остановили из-за ребенка? 622 00:28:05,480 --> 00:28:07,960 у меня есть кое-что бетон? 623 00:28:10,160 --> 00:28:11,160 -Нет, ничего. 624 00:28:11,760 --> 00:28:12,520 Ах! 625 00:28:12,760 --> 00:28:15,920 Поскольку я единственный получать сообщения, 626 00:28:16,160 --> 00:28:17,520 У меня был HR. 627 00:28:17,760 --> 00:28:21,680 На замену Фреду, Это не будет в течение 6 недель. 628 00:28:22,560 --> 00:28:23,760 -Ну вот... 629 00:28:25,160 --> 00:28:27,000 Ну, иди домой. 630 00:28:27,760 --> 00:28:29,240 -Серьезный ? -Да. 631 00:28:29,440 --> 00:28:30,560 -У тебя есть 632 00:28:30,800 --> 00:28:32,120 я больше не нужен? 633 00:28:32,360 --> 00:28:33,680 Я ухожу? 634 00:28:35,160 --> 00:28:36,160 Хорошо. 635 00:28:42,440 --> 00:28:44,640 Ангельская музыка 636 00:28:44,880 --> 00:28:53,040 ... 637 00:28:53,240 --> 00:28:56,240 -Джером? Что ты делаешь сегодня вечером? 638 00:28:59,080 --> 00:29:01,520 -Палак Панир здорово. 639 00:29:01,760 --> 00:29:04,080 -Я возьму немного наана. 640 00:29:04,320 --> 00:29:06,760 Природа. -Что-нибудь еще с этим? 641 00:29:06,960 --> 00:29:08,000 -СПАСИБО. 642 00:29:08,920 --> 00:29:10,920 Ты имел в виду что-то? 643 00:29:11,160 --> 00:29:13,880 -Да, речь идет о Бонене. 644 00:29:14,080 --> 00:29:15,080 Я внимательно изучил 645 00:29:15,320 --> 00:29:18,880 обвинения... -Дело о бюстгальтерах закрыто. 646 00:29:19,120 --> 00:29:22,440 -Слушай, я выздоровел. 647 00:29:22,680 --> 00:29:26,760 документы компании на жестком диске хакера. 648 00:29:27,000 --> 00:29:30,160 Этот счет касается заказ 649 00:29:30,400 --> 00:29:34,000 получено 26 апреля в Эр-Рияде, в Саудовской Аравии. 650 00:29:34,240 --> 00:29:35,840 За исключением того, что 26-го числа 651 00:29:36,840 --> 00:29:38,720 это была пятница. 652 00:29:38,920 --> 00:29:41,440 В пятницу там, это выходные. 653 00:29:42,840 --> 00:29:43,600 Итак... 654 00:29:43,840 --> 00:29:47,440 Я распечатал их экспортные счета последних 2 лет. 655 00:29:47,680 --> 00:29:50,680 Чтобы проверить. Мы можем сделать половину и половину. 656 00:29:50,920 --> 00:29:54,680 -Нет, подожди, завтра, у нас есть слушание комиссара 657 00:29:54,920 --> 00:29:57,520 на счета. Я хотел его подготовить. 658 00:29:57,760 --> 00:29:59,320 -Без проблем. 659 00:29:59,560 --> 00:30:00,880 -Выкопай это. -Нет. 660 00:30:01,080 --> 00:30:04,840 -Я позабочусь о слушании. Я не очень голоден. 661 00:30:06,360 --> 00:30:07,440 -Увидимся завтра. -Да. 662 00:30:07,680 --> 00:30:09,880 -Хорошо... -Мы занимаемся собачкой? 663 00:30:10,080 --> 00:30:11,280 -Адам? 664 00:30:11,520 --> 00:30:15,120 Что ты здесь делаешь? -Добрый вечер, комиссар. 665 00:30:15,360 --> 00:30:16,760 -Ну... а ты? 666 00:30:17,000 --> 00:30:19,880 -Я убираю команду. Наконец, Джером. 667 00:30:20,120 --> 00:30:21,160 -Все в порядке. 668 00:30:21,400 --> 00:30:22,320 -Ты один? 669 00:30:23,280 --> 00:30:24,920 Давай... -Вообще-то... 670 00:30:25,120 --> 00:30:29,280 - Шампанское, это мой раунд. Мы должны отпраздновать возвращение Жерома. 671 00:30:29,520 --> 00:30:30,480 -А, хорошо? 672 00:30:30,720 --> 00:30:34,800 -Приятно найти эта команда почти полная. 673 00:30:35,360 --> 00:30:36,360 -С другой стороны, 674 00:30:36,600 --> 00:30:40,040 Я не могу пить алкоголь, с моими антидепрессантами. 675 00:30:40,280 --> 00:30:41,880 Она смеется. 676 00:30:42,120 --> 00:30:44,160 ... 677 00:30:44,400 --> 00:30:45,520 -Какой шутник, 678 00:30:45,760 --> 00:30:47,160 этот Джером! 679 00:30:47,400 --> 00:30:50,440 Вы все еще занимаетесь этим делом? Мы тоже. 680 00:30:50,640 --> 00:30:52,400 Это захватывающе, да? 681 00:30:52,640 --> 00:30:54,160 -Ах да. Да... 682 00:30:54,360 --> 00:30:56,200 Но с другой стороны, по сравнению 683 00:30:56,440 --> 00:30:58,280 в моем графике... -Есть все. 684 00:30:58,480 --> 00:31:00,480 Дети, хакеры, педофилы... 685 00:31:00,720 --> 00:31:01,800 -Кто не... 686 00:31:02,040 --> 00:31:04,160 -И прежде всего, есть семья 687 00:31:04,400 --> 00:31:06,680 кто ждет ответов. 688 00:31:06,920 --> 00:31:09,680 Вот почему что мы делаем эту работу. 689 00:31:10,920 --> 00:31:14,240 Оно развивается по вашему желанию, дело о мошенничестве? 690 00:31:14,440 --> 00:31:17,600 - Точно, мне надо проверить. фальшивые счета 691 00:31:17,840 --> 00:31:19,880 и допросить свидетеля. 692 00:31:20,080 --> 00:31:23,960 Я не могу остаться. Это было бы приятно. 693 00:31:24,200 --> 00:31:25,880 Пробка лопается. 694 00:31:26,080 --> 00:31:28,360 -А вот и шампанское! 695 00:31:29,360 --> 00:31:30,960 И, подожди, Адам... 696 00:31:33,440 --> 00:31:35,200 -Хорошего вечера. 697 00:31:35,440 --> 00:31:38,000 -Добрый вечер. -И твоя собачья сумка. 698 00:31:38,200 --> 00:31:39,880 -Ты надела это на моем счете? 699 00:31:40,120 --> 00:31:43,160 Не пей слишком много, Жером. -Нет, нет, нет. 700 00:31:44,360 --> 00:31:46,120 -Ну, шампанское... 701 00:31:55,400 --> 00:31:56,320 -Эй! 702 00:31:56,560 --> 00:31:59,920 Привет, красавчик! -РС. Альваро? 703 00:32:00,120 --> 00:32:02,280 Я Дельгадо, адвокат по уголовным делам. 704 00:32:02,520 --> 00:32:05,480 Мы говорили ранее. Садиться. 705 00:32:06,400 --> 00:32:10,000 -Уголовный адвокат? Что это за путаница? 706 00:32:10,240 --> 00:32:11,480 Э? 707 00:32:13,240 --> 00:32:15,440 Хорошо, я сяду. 708 00:32:19,640 --> 00:32:21,760 -Мой клиент хотел увидимся 709 00:32:22,000 --> 00:32:25,520 попросить тебя больше не входить в контакте с ним. 710 00:32:26,920 --> 00:32:29,560 -Не... Чтобы больше не входить 711 00:32:29,800 --> 00:32:31,920 в контакте с ним? 712 00:32:33,560 --> 00:32:36,480 Ну, Тимоти, это ерунда. 713 00:32:36,720 --> 00:32:38,760 -Я сожалею, что до этого дошло. 714 00:32:42,800 --> 00:32:44,680 *-Да, Тимофей, ну... 715 00:32:44,920 --> 00:32:46,520 Это снова я. Слушать, 716 00:32:46,720 --> 00:32:49,120 ваша электронная почта должна быть проблема, 717 00:32:49,320 --> 00:32:51,320 Меня снова порезали. 718 00:32:51,560 --> 00:32:55,160 Что я говорил? Мы сделали это 2-3 раза в неделю, да? 719 00:32:56,120 --> 00:32:59,800 Подожди, ты помнишь? точные дни? 720 00:33:00,040 --> 00:33:03,720 Очевидно, что меня интересует, Это те времена, когда вы... 721 00:33:03,960 --> 00:33:05,880 приземляет ракету. 722 00:33:06,120 --> 00:33:08,000 Моргана смеется. Вы понимаете? 723 00:33:08,200 --> 00:33:11,520 Да, нет... Это моя дочь и ее статистика. 724 00:33:11,760 --> 00:33:14,000 Она хотела абсолютно знаю 725 00:33:14,240 --> 00:33:16,480 сколько раз ты... 726 00:33:16,680 --> 00:33:18,280 выпил шампанское. 727 00:33:18,520 --> 00:33:19,560 ... 728 00:33:20,440 --> 00:33:21,920 Э? 729 00:33:22,160 --> 00:33:24,440 *Да, Тимоти, это Морган. 730 00:33:24,680 --> 00:33:25,840 Я хотел знать, 731 00:33:26,080 --> 00:33:27,680 Вы носите трусы или боксеры? 732 00:33:27,880 --> 00:33:28,840 Это хорошо. 733 00:33:29,080 --> 00:33:32,800 Я вспомнил: шорты-боксеры. -18 сексуальных сообщений 734 00:33:33,040 --> 00:33:34,600 всего за 72 часа. 735 00:33:34,840 --> 00:33:37,960 Преследование наказуемо 3 года тюрьмы 736 00:33:38,200 --> 00:33:39,520 и 45 000 евро 737 00:33:39,760 --> 00:33:41,200 хорошо. Смущенный смех 738 00:33:42,200 --> 00:33:43,520 -Какое преследование? 739 00:33:43,720 --> 00:33:46,560 Что угодно, В этом нет ничего сексуального. 740 00:33:46,800 --> 00:33:49,600 Наконец, Тимоти, скажи ему! 741 00:33:49,840 --> 00:33:52,480 -Она говорит тебе перестать зацикливаться на этом. 742 00:33:52,720 --> 00:33:54,080 Ты страдал, 743 00:33:54,320 --> 00:33:58,200 но я перевернул страницу, вы должны принять это. 744 00:33:58,440 --> 00:34:00,360 -Несмотря на мои рекомендации, 745 00:34:00,600 --> 00:34:03,160 г-н Гишар не подавайте жалобу. 746 00:34:03,400 --> 00:34:05,480 -Ты закроешь рот. 747 00:34:05,720 --> 00:34:09,760 Тимоти, я не пришёл снова переспать с тобой. 748 00:34:10,000 --> 00:34:14,040 Я пришел, потому что... -Надеюсь, ты восстановишься. 749 00:34:14,840 --> 00:34:16,630 Вы красивый человек. 750 00:34:18,320 --> 00:34:20,560 Ты заслуживаешь найти кого-то. 751 00:34:20,800 --> 00:34:22,670 -Что ? Ну ладно... 752 00:34:25,080 --> 00:34:26,630 Отлично. 753 00:34:32,630 --> 00:34:34,280 Вздох 754 00:34:42,480 --> 00:34:43,600 Добрый вечер... 755 00:34:43,800 --> 00:34:45,960 -Добрый вечер. -Ты там стоишь? 756 00:34:52,800 --> 00:34:54,000 Она вздыхает. 757 00:34:54,190 --> 00:34:57,080 -Ты выглядишь автомобильные гонки? 758 00:34:57,280 --> 00:34:58,920 -Это сплочение. 759 00:35:01,160 --> 00:35:04,680 - Это нормально для пенсий. еда, мама? 760 00:35:05,960 --> 00:35:09,280 -Хорошо, давай на этом закончим, окей. 761 00:35:10,120 --> 00:35:12,920 Этому ребенку не нужна отца. 762 00:35:13,120 --> 00:35:16,800 Нам не нужен мужчина, у нас в этом плане очень хорошо. 763 00:35:18,320 --> 00:35:21,400 -Хорошо, я здесь. -Да, нет... 764 00:35:21,840 --> 00:35:24,600 Ты, Дудо, это не то же самое. 765 00:35:24,800 --> 00:35:26,640 Кус 766 00:35:26,840 --> 00:35:30,360 ... 767 00:35:30,560 --> 00:35:31,920 Ты слышишь? 768 00:35:32,120 --> 00:35:34,920 ... Черт, он издевается надо мной! 769 00:35:35,120 --> 00:35:36,720 Он издевается надо мной! 770 00:35:36,920 --> 00:35:38,240 Дай мне метлу. 771 00:35:38,480 --> 00:35:42,760 Давай, уходи оттуда! Ты перестанешь меня бесить? 772 00:35:47,600 --> 00:35:48,600 Рыдая 773 00:35:48,840 --> 00:35:50,880 Смейся -Бедняжка... 774 00:35:51,120 --> 00:35:52,720 -Мне надоело! 775 00:35:52,960 --> 00:35:55,520 *Смеется -Он сумасшедший! 776 00:35:55,760 --> 00:35:56,520 Я обожаю. 777 00:35:56,760 --> 00:35:58,200 Смейся *- Вот так! 778 00:35:58,440 --> 00:36:00,200 *Смеется *-Красная тревога. 779 00:36:00,920 --> 00:36:02,920 -Не волнуйся, помет, 780 00:36:03,120 --> 00:36:05,080 это хорошо для волос. 781 00:36:05,320 --> 00:36:08,200 *-Мы живём в 21 веке. -О, нет! 782 00:36:08,440 --> 00:36:10,120 Это все еще портит! 783 00:36:10,360 --> 00:36:12,280 Есть проблема с коробкой. 784 00:36:12,480 --> 00:36:14,120 Вы можете позаботиться об этом? 785 00:36:14,320 --> 00:36:15,960 -Ха, что? -Мама, 786 00:36:16,200 --> 00:36:17,440 пожалуйста. -Ты справишься. 787 00:36:17,640 --> 00:36:20,120 -Мы хотим посмотреть этот эпизод. -Я успеваю... 788 00:36:30,440 --> 00:36:34,520 -Я связался с вашим дистрибьютором. Этот счет-фактура является фальшивым. 789 00:36:35,360 --> 00:36:39,080 Я нашел их десятки, все отредактировано вами. 790 00:36:39,680 --> 00:36:41,600 -Я не знал об этом. 791 00:36:41,840 --> 00:36:42,880 -Действительно ? 792 00:36:43,120 --> 00:36:44,520 -Да. 793 00:36:44,760 --> 00:36:48,200 -Потому что ты не за ваше первое нарушение. 794 00:36:48,800 --> 00:36:51,680 Вы провели 6 месяцев в тюрьме за мошенничество 795 00:36:51,920 --> 00:36:53,480 на кредитную карту. 796 00:36:53,720 --> 00:36:57,600 -Это было трудное время. У меня был сложный супруг, 797 00:36:57,800 --> 00:36:59,960 нужны деньги, чтобы уйти от него. 798 00:37:02,240 --> 00:37:05,320 Я совершил ошибку, Я усвоил урок. 799 00:37:05,560 --> 00:37:08,360 - У меня не такое впечатление. 800 00:37:08,560 --> 00:37:13,400 Ваша компания обанкротится, вы делаете фейки, чтобы скрыть это. 801 00:37:14,200 --> 00:37:18,240 -Я вышел из-под стражи, никто не хотел меня нанимать. 802 00:37:18,440 --> 00:37:21,240 Только Мэтью оставил меня шанс. 803 00:37:21,440 --> 00:37:23,400 Я не глупый, 804 00:37:23,600 --> 00:37:26,440 Я понял что он подделывал свои счета. 805 00:37:26,680 --> 00:37:29,640 Я не хотел торопить это. Потерять жену, 806 00:37:29,880 --> 00:37:32,000 тогда его дела... 807 00:37:32,240 --> 00:37:36,480 Пожалуйста, я попробую вернуть опеку над моим сыном. 808 00:37:36,720 --> 00:37:39,880 Если судья узнает об этом... -Подожди. 809 00:37:40,880 --> 00:37:42,840 Он потерял жену? 810 00:37:43,640 --> 00:37:46,000 -Хорошо, а потом, что мне делать? 811 00:37:46,200 --> 00:37:49,800 -"Переподключите коробку, затем завершите обновление». 812 00:37:50,000 --> 00:37:53,240 -Я только что сделал это. Это не работает... 813 00:37:54,560 --> 00:37:57,440 Звуковые сигналы Ах, подожди, он разговаривает со мной. 814 00:37:57,680 --> 00:38:09,440 ... 815 00:38:13,280 --> 00:38:16,480 Ну, наша жертва занималась сексом девушка с бюстгальтером. 816 00:38:16,680 --> 00:38:19,560 Не говори Карадеку, иначе... 817 00:38:19,760 --> 00:38:21,080 -Быстрая секунда. 818 00:38:21,320 --> 00:38:23,160 -Он там? -Очевидно. 819 00:38:23,400 --> 00:38:25,080 В случае развода, 820 00:38:25,280 --> 00:38:29,120 юристы бы проверили счета и обнаружил мошенничество. 821 00:38:29,360 --> 00:38:32,960 -Если Ева ушла с жертвой, он окажется в тюрьме. 822 00:38:33,200 --> 00:38:35,840 -Я могу знать о чем мы говорим? 823 00:38:36,080 --> 00:38:37,600 Я могу помочь, да? 824 00:38:37,840 --> 00:38:40,440 -Дома здесь. Командир? 825 00:38:40,680 --> 00:38:43,440 -Как вы ? -Мы допросим их вместе? 826 00:38:43,640 --> 00:38:44,640 -Хорошо, пойдем. 827 00:38:47,200 --> 00:38:48,080 -Как вы ? 828 00:38:48,320 --> 00:38:49,560 -Да, а ты? 829 00:38:52,080 --> 00:38:56,240 -Хорошо, если тебе все равно сойдя со своего следа, я возвращаюсь домой. 830 00:38:57,320 --> 00:38:59,160 Я позволю тебе разобраться в этом 831 00:38:59,360 --> 00:39:01,720 для телефонных звонков или электронных писем 832 00:39:01,960 --> 00:39:03,240 из лаборатории, да? 833 00:39:03,720 --> 00:39:05,920 -Компьютер вернулся. 834 00:39:06,120 --> 00:39:07,800 -Ой, я тоже! 835 00:39:08,400 --> 00:39:09,520 Ой ! 836 00:39:09,720 --> 00:39:11,320 Моргана, это потрясающе. 837 00:39:11,560 --> 00:39:12,520 Это безумие! 838 00:39:12,760 --> 00:39:14,920 Командир возвращается, 839 00:39:15,160 --> 00:39:16,200 и это работает! 840 00:39:16,440 --> 00:39:19,560 Аура этого парня, вау... 841 00:39:19,800 --> 00:39:24,040 -С Тристана все началось в мой день рождения. 842 00:39:24,280 --> 00:39:28,480 У нас была встреча с Матье в ресторане и он не пришел. 843 00:39:29,280 --> 00:39:32,280 Третий за 2 недели... 844 00:39:33,720 --> 00:39:37,200 Вот где я его увидел за соседним столиком, 845 00:39:37,400 --> 00:39:40,240 парень, который наполнил дистрибьюторы. 846 00:39:40,480 --> 00:39:42,520 -Вы узнали его? 847 00:39:42,760 --> 00:39:44,920 -Через некоторое время да. 848 00:39:45,880 --> 00:39:49,680 Он тоже ждал молодую женщину кто не пришел. 849 00:39:49,880 --> 00:39:53,240 Мы сказали себе что глупо ужинать в одиночестве. 850 00:39:53,440 --> 00:39:55,920 Я попросил его присоединиться ко мне. 851 00:39:56,800 --> 00:40:01,000 Он действительно был очень застенчив. Думаю, я произвел на него впечатление. 852 00:40:01,880 --> 00:40:04,880 Затем он закончил освободившись и... 853 00:40:05,840 --> 00:40:07,640 мы говорили и говорили... 854 00:40:11,040 --> 00:40:14,160 Это было хорошо чувствовать себя услышанным. 855 00:40:18,000 --> 00:40:22,000 С Матье прошло 4 года мы говорим только о проблемах с сетью 856 00:40:22,200 --> 00:40:24,280 и бизнес-план, следовательно... 857 00:40:25,280 --> 00:40:28,680 После ужина, Я не смог найти VTC. 858 00:40:28,920 --> 00:40:32,040 Тристан сделал мне предложение высадить меня на машине. 859 00:40:32,240 --> 00:40:36,120 Он включил радио и играла «Hang on your Love». 860 00:40:36,320 --> 00:40:37,840 Я люблю эту песню. 861 00:40:38,080 --> 00:40:40,240 -Я тоже это люблю. 862 00:40:41,160 --> 00:40:43,400 -Мы начали петь. 863 00:40:43,640 --> 00:40:45,240 И мы поцеловались. 864 00:40:49,680 --> 00:40:52,760 Я пытался сопротивляться, чтобы спасти мой брак, 865 00:40:52,960 --> 00:40:55,880 но Мэтью такой отсутствующий... 866 00:40:56,120 --> 00:40:59,040 -Он бы понял что происходило? 867 00:40:59,280 --> 00:41:02,680 -Думаю, я был осторожен, но когда ты сказал 868 00:41:02,880 --> 00:41:06,120 что он напал на Тристана, Я знал, что он знает. 869 00:41:06,360 --> 00:41:08,840 -Использование подделок, Это 3 года тюрьмы. 870 00:41:09,440 --> 00:41:12,680 Могу поспорить, ты знаешь. Ты готов ко всему 871 00:41:12,920 --> 00:41:15,680 чтобы избежать развода. -Это раздражает. 872 00:41:15,920 --> 00:41:19,520 Мы просматриваем счета, судьи все проверяют. 873 00:41:19,720 --> 00:41:21,360 Это было невозможно. 874 00:41:22,320 --> 00:41:25,160 -О чем ты говоришь? -Ваша жена 875 00:41:25,400 --> 00:41:27,760 изменил тебе с г-ном Дельвалле. 876 00:41:28,000 --> 00:41:29,320 Вы напали на него. 877 00:41:29,560 --> 00:41:31,040 -И убил. -Нет. 878 00:41:31,280 --> 00:41:32,760 Нет, подожди... 879 00:41:32,960 --> 00:41:36,640 Я поймал этого парня на парковке поцеловать Еву. 880 00:41:36,840 --> 00:41:40,520 Я вложил в него кулак в рот, но не убит. 881 00:41:40,720 --> 00:41:44,240 Проверьте, я работал в тот вечер до полуночи. 882 00:41:44,480 --> 00:41:47,240 -Мы посмотрели на камеры лифта. 883 00:41:47,440 --> 00:41:49,200 Мы не видим тебя уйти. 884 00:41:49,440 --> 00:41:50,760 Это добровольно? 885 00:41:51,000 --> 00:41:52,440 -Я поднялся по лестнице. 886 00:41:52,680 --> 00:41:54,080 -С 5 этажа? 887 00:41:54,320 --> 00:41:57,400 -Да, с лифтом проблемы. 888 00:41:57,600 --> 00:41:59,440 Я застрял в этом раньше. 889 00:41:59,640 --> 00:42:02,120 я больше не принимаю это если я один. 890 00:42:02,360 --> 00:42:06,200 -Поэтому мы не можем проверить твое расписание в ночь убийства? 891 00:42:06,400 --> 00:42:09,000 Как удобно. -Очень практично. 892 00:42:09,240 --> 00:42:12,240 -Ладно... ОК, отлично! Моргана смеется. 893 00:42:12,480 --> 00:42:14,560 Парень жалит наш свидетель, 894 00:42:14,760 --> 00:42:17,360 наши доказательства, наше расследование, по сути, 895 00:42:17,560 --> 00:42:19,840 и ты это принимаешь? А, Жиль? 896 00:42:20,040 --> 00:42:21,800 Без декабря! От... 897 00:42:22,880 --> 00:42:24,160 -Хорошо, вот и все. 898 00:42:24,400 --> 00:42:27,880 Нам потребовалась ночь, но мы перезагрузили систему. 899 00:42:28,120 --> 00:42:29,160 -Привет, Дафна. 900 00:42:29,360 --> 00:42:32,360 я ждал тебя чтобы возобновить разговор 901 00:42:32,600 --> 00:42:35,240 из другого времени. -Нет, а что? 902 00:42:35,480 --> 00:42:38,400 -О невезении, голубь... 903 00:42:38,640 --> 00:42:40,920 - Так называемая «хуйня». 904 00:42:41,160 --> 00:42:42,800 Карма. -Так ! 905 00:42:43,000 --> 00:42:45,240 Как именно это работает? 906 00:42:45,480 --> 00:42:49,920 -Я буду говорить на вашем языке. Представьте, у вас есть счет в банке. 907 00:42:50,160 --> 00:42:51,160 -Ага. 908 00:42:51,360 --> 00:42:53,920 -И на это определенная сумма. -Хорошо. 909 00:42:54,160 --> 00:42:56,400 -С каждым плохим поступком, 910 00:42:56,600 --> 00:42:59,280 ты тратишь немного из этой суммы. 911 00:42:59,480 --> 00:43:02,400 Как вы склонны сделать что-нибудь, 912 00:43:02,640 --> 00:43:04,320 ты быстрый раскрыт. 913 00:43:04,560 --> 00:43:08,160 В настоящее время вы платите ажио. Тебе не повезло. 914 00:43:08,400 --> 00:43:10,520 -Ах, ок, окей. -Итак 915 00:43:10,760 --> 00:43:14,200 больше не платить ажио, мы пополняем средства. 916 00:43:14,400 --> 00:43:16,840 Не существует 36 решений, мы делаем... 917 00:43:17,080 --> 00:43:18,400 -Потребительские кредиты! 918 00:43:18,640 --> 00:43:21,720 -Нет, Вселенная больше не отдаю тебе должное. 919 00:43:21,920 --> 00:43:23,800 Вы должны сделать депозиты. 920 00:43:25,080 --> 00:43:26,560 -Отложения чего? 921 00:43:26,800 --> 00:43:29,000 -Ну, добрые дела. 922 00:43:29,240 --> 00:43:31,160 -Ах, окей! Моргана смеется. 923 00:43:31,360 --> 00:43:33,120 Хорошо, вот и все. 924 00:43:33,320 --> 00:43:36,000 Это не сложно. Вот, я сделаю это с тобой. 925 00:43:36,240 --> 00:43:38,680 -Хорошо, да. Мы поговорим об этом еще раз. 926 00:43:38,920 --> 00:43:42,600 -Матье признался за мошенничество, но он продолжает 927 00:43:42,840 --> 00:43:44,680 отрицать убийство. 928 00:43:44,880 --> 00:43:48,960 Что у нас есть по его алиби? -Немного. 929 00:43:49,160 --> 00:43:51,640 Мы видим, как он выходит в полночь, 930 00:43:51,880 --> 00:43:54,480 спустя много времени после убийства, так что, если только 931 00:43:54,720 --> 00:43:58,720 что он совершил поездку туда и обратно убить Тристана у нас нет ничего. 932 00:43:58,960 --> 00:44:03,120 -И эта поломка лифта кто его травмировал, мы проверяли? 933 00:44:03,360 --> 00:44:06,600 -Техническое обслуживание указывает обрыв 19 января. 934 00:44:06,840 --> 00:44:08,560 Он застрял на 6 часов. 935 00:44:08,800 --> 00:44:11,600 Это заслуживает доверия. -19 января? 936 00:44:11,840 --> 00:44:14,760 -Еще раз, мы начинаем с нуля. 937 00:44:21,280 --> 00:44:23,280 -Яблочный сок, газированная вода, 938 00:44:23,480 --> 00:44:24,640 и виски. -СПАСИБО. 939 00:44:24,880 --> 00:44:29,040 У меня был судья Ди Марко. Он привлечет Матье Дома под следствие 940 00:44:29,280 --> 00:44:32,360 для презентации неточные годовые отчеты. 941 00:44:32,560 --> 00:44:34,920 Поздравляю. Я сказал, что это было 942 00:44:35,160 --> 00:44:36,400 спасибо тебе. -СПАСИБО. 943 00:44:36,640 --> 00:44:39,760 -Итак, ваше первое дело раскрыто. 944 00:44:40,800 --> 00:44:45,000 -Наконец-то уточнил... У нас нет убийца Тристана Дельвалле. 945 00:44:45,240 --> 00:44:48,120 -В этом проблема ваших коллег. 946 00:44:50,680 --> 00:44:54,200 Это я тебя приглашаю за то, что не послушал тебя вчера. 947 00:44:54,400 --> 00:44:56,160 я был в моей вещи. 948 00:44:56,360 --> 00:44:57,960 -СПАСИБО. -Кроме того, 949 00:44:58,200 --> 00:45:01,960 в деле «Приват Капитал» судья имеет право на прослушивание телефонных разговоров. 950 00:45:02,160 --> 00:45:04,360 Мы можем сосредоточиться на DG, 951 00:45:04,600 --> 00:45:08,000 и совет директоров. - Мне кажется, это очень хорошо. 952 00:45:08,200 --> 00:45:11,720 -Был кто, типа... Там было... 953 00:45:12,680 --> 00:45:14,440 Был Божон... 954 00:45:14,640 --> 00:45:19,440 Как его звали? Люжье, а затем Эвен. 955 00:45:21,600 --> 00:45:25,760 Финансовый отдел тоже. Я пришлю тебе то, что у меня есть. 956 00:45:25,960 --> 00:45:27,400 Дидье! 957 00:45:36,880 --> 00:45:38,800 -Ох, какой красивый жест! 958 00:45:39,520 --> 00:45:41,040 -Доброе утро. -Доброе утро. 959 00:45:43,920 --> 00:45:45,800 -Это ты, Улисс? -Да. 960 00:45:46,040 --> 00:45:47,240 Я пришел поговорить с тобой 961 00:45:47,440 --> 00:45:50,360 о поломке лифта. -Геп хе хеп! 962 00:45:50,560 --> 00:45:52,040 Что ты делаешь? 963 00:45:55,480 --> 00:45:57,000 -Привет, Моргана. 964 00:45:58,000 --> 00:45:59,920 Мне нравится теннис. -Моя задница! 965 00:46:00,120 --> 00:46:02,520 Вы спрашиваете в «Луседе» мой свидетель 966 00:46:02,720 --> 00:46:04,720 которому нечего делать с тобой. 967 00:46:04,920 --> 00:46:07,080 Уйди или я позвоню его родители. 968 00:46:07,320 --> 00:46:08,240 -Я иду. 969 00:46:08,480 --> 00:46:09,520 -ТЫ ОСТАВАЙСЯ ТАМ. 970 00:46:12,320 --> 00:46:14,600 -Да, я не на службе, ОК? 971 00:46:15,680 --> 00:46:19,520 Но Селин запретила тебе подойти к нему. 972 00:46:19,720 --> 00:46:22,360 Итак, на вашем месте пупу. 973 00:46:28,400 --> 00:46:31,080 -Хорошо. Что у тебя есть? 974 00:46:31,840 --> 00:46:32,840 -Хм. 975 00:46:36,560 --> 00:46:39,080 Что. -Разносчик газет! 976 00:46:39,280 --> 00:46:42,280 -Отчет о техническом обслуживании из лифта 977 00:46:42,480 --> 00:46:46,720 об отключении электроэнергии 19 января. Была подозрительная активность. 978 00:46:47,400 --> 00:46:51,160 Я думаю, это тот маленький парень кто его взломал. 979 00:46:52,240 --> 00:46:56,040 Но я не знаю почему. -Ну, я знаю. 980 00:46:56,840 --> 00:46:58,640 А, Купидон? 981 00:46:58,880 --> 00:47:00,280 -Я опаздываю. 982 00:47:00,520 --> 00:47:03,760 -Нет, ты остаешься с нами. -О чем она говорит? 983 00:47:04,000 --> 00:47:05,600 -Я не знаю. -Останавливаться. 984 00:47:05,840 --> 00:47:08,920 Я знал, когда увидел День рождения Евы. 985 00:47:09,160 --> 00:47:10,680 19 января, скажем! 986 00:47:11,520 --> 00:47:13,760 Как будто случайно! это ты 987 00:47:14,000 --> 00:47:16,040 которые манипулируют всеми. 988 00:47:16,280 --> 00:47:19,200 Ты знал, что твой друг был влюблен в Еву, 989 00:47:19,400 --> 00:47:21,560 ты взял себя для Амели Пулен. 990 00:47:21,800 --> 00:47:24,840 День Рождения его жены, 991 00:47:25,040 --> 00:47:27,640 ты загоняешь Мэтью в угол в лифте. 992 00:47:27,840 --> 00:47:29,080 Бим, Ева и Тристан 993 00:47:29,320 --> 00:47:31,000 можно встретиться. 994 00:47:31,240 --> 00:47:35,360 Тебе просто нужно организовать фальшивое свидание чтобы заманить туда Тристана. 995 00:47:35,560 --> 00:47:38,200 Но он не супер умный, 996 00:47:38,400 --> 00:47:40,680 так что вы поможете ему еще немного. 997 00:47:40,920 --> 00:47:43,120 И бац! Мы отменяем VTC Евы. 998 00:47:43,360 --> 00:47:46,720 И снова здесь они обязаны пойти домой вместе! 999 00:47:46,920 --> 00:47:49,640 Последний удар, твой шедевр, 1000 00:47:49,840 --> 00:47:50,920 музыка. 1001 00:47:51,120 --> 00:47:55,000 Ты качаешь любимую песню Евы в машине Тристана. 1002 00:47:55,200 --> 00:47:56,800 Честно говоря, молодец. 1003 00:47:57,000 --> 00:48:00,920 Они ничего не поняли, но они тебе все обязаны. 1004 00:48:01,160 --> 00:48:03,440 Молодец, Мустанг 23! 1005 00:48:03,640 --> 00:48:04,840 Он сильный. 1006 00:48:06,880 --> 00:48:08,080 -Это правда ? 1007 00:48:08,320 --> 00:48:10,000 Ты все это сделал? 1008 00:48:11,400 --> 00:48:13,400 -Он выглядел таким одиноким. 1009 00:48:13,960 --> 00:48:15,560 Я хотел помочь ему. 1010 00:48:17,280 --> 00:48:19,000 Он убил его из-за меня? 1011 00:48:19,240 --> 00:48:21,760 -Мы ничего об этом не знаем. Ты нам нужен, 1012 00:48:21,960 --> 00:48:24,640 поскольку ты знаешь сеть Бонене. 1013 00:48:24,840 --> 00:48:26,880 Если бы ты был Мэтью, 1014 00:48:27,080 --> 00:48:29,520 как бы ты избежал камеры? 1015 00:48:29,720 --> 00:48:30,880 -Ты в порядке? 1016 00:48:31,080 --> 00:48:34,120 -Все в порядке, не надо твоя застенчивая девственница. 1017 00:48:34,360 --> 00:48:36,280 Вы хотите сбросить карты дело? 1018 00:48:37,240 --> 00:48:38,840 -Хорошо. -Ну вот. 1019 00:48:40,040 --> 00:48:41,040 -ТАК ? 1020 00:48:42,280 --> 00:48:45,640 -У меня есть идея, но мне нужен телефон. 1021 00:48:45,880 --> 00:48:47,280 -Без проблем. 1022 00:48:49,240 --> 00:48:52,040 Кто-нибудь здесь работает по субботам? *-Нет. 1023 00:48:52,280 --> 00:48:53,920 *-Вы уверены? -На. 1024 00:48:55,000 --> 00:48:56,680 -Улисс? Мы впереди 1025 00:48:56,880 --> 00:48:57,800 офис. 1026 00:48:58,000 --> 00:48:59,760 -Кукушка. -Есть камеры, 1027 00:48:59,960 --> 00:49:02,360 невозможно спуститься не будучи замеченным. 1028 00:49:02,560 --> 00:49:04,400 Ему пришлось взять ограждение. 1029 00:49:04,600 --> 00:49:06,560 -Эти перила? -Вон тот? 1030 00:49:06,800 --> 00:49:08,160 *-Да. -ОК, отлично! 1031 00:49:08,360 --> 00:49:09,400 Давай, пойдем. 1032 00:49:10,440 --> 00:49:11,480 Вниз. 1033 00:49:13,600 --> 00:49:14,880 -Все будет в порядке. 1034 00:49:16,320 --> 00:49:17,480 - Кара! Кара! 1035 00:49:17,680 --> 00:49:20,240 -Нежно. -У меня проблемы. 1036 00:49:20,440 --> 00:49:21,720 -Я поймал тебя. 1037 00:49:21,920 --> 00:49:24,320 - Бля, я падаю! *-Так... 1038 00:49:24,560 --> 00:49:26,880 Возьмите коридор слева. 1039 00:49:27,080 --> 00:49:29,080 Камера выключается 30 секунд 1040 00:49:29,280 --> 00:49:32,240 установить в 20:30. -Это интересно! 1041 00:49:32,440 --> 00:49:36,480 -Итак, он приходит сюда в 8:30 вечера. *-Он ведет в мастерские. 1042 00:49:36,680 --> 00:49:39,600 Есть автоматическая дверь. Вам нужен значок. 1043 00:49:39,800 --> 00:49:41,080 Я разблокирую его. 1044 00:49:42,400 --> 00:49:43,920 -Хорошо. -Карадец! 1045 00:49:44,120 --> 00:49:46,360 Это вырисовывается! 1046 00:49:46,560 --> 00:49:48,840 -Что ? -Мало кто это знает, 1047 00:49:49,040 --> 00:49:51,800 но это предок принтера. 1048 00:49:52,000 --> 00:49:54,960 -Морган... -Я тебя кое-чему учу! 1049 00:49:55,160 --> 00:49:57,240 Я дам вам информацию. -Приходить. 1050 00:49:57,440 --> 00:49:59,600 -О боже! -Нет времени! 1051 00:49:59,800 --> 00:50:02,920 *-Есть служебная дверь. Он был там. 1052 00:50:03,120 --> 00:50:06,240 Это снято, но я вижу окно на 1 этаже. 1053 00:50:06,440 --> 00:50:07,760 Он вышел таким образом. 1054 00:50:08,000 --> 00:50:11,360 -Да, у меня есть! -Первый - без проблем. 1055 00:50:11,560 --> 00:50:13,400 Мусорный бак, и он падает. 1056 00:50:16,080 --> 00:50:17,760 -Как он это сделал? 1057 00:50:18,000 --> 00:50:20,320 Шасси фиксированное. *-Это исправлено? 1058 00:50:20,520 --> 00:50:22,320 -Да. *-Не в плане. 1059 00:50:22,560 --> 00:50:24,240 -Черт... -Это глупо, 1060 00:50:24,440 --> 00:50:25,680 он не может выйти. 1061 00:50:25,920 --> 00:50:28,760 -Есть ли другой выход? 1062 00:50:28,960 --> 00:50:31,200 *-Не без съёмок. 1063 00:50:31,400 --> 00:50:34,680 *-Улисс, всё в порядке? *-Я должен идти. 1064 00:50:35,440 --> 00:50:37,760 -Улисс? -Подожди, останься с нами. 1065 00:50:40,600 --> 00:50:43,640 - Это глупо, подумал я. что мы собираемся его поймать. 1066 00:50:46,000 --> 00:50:47,520 -Это правда, что... 1067 00:50:48,280 --> 00:50:51,360 для нашего последнего опроса вместе, 1068 00:50:51,560 --> 00:50:53,080 это фиаско. 1069 00:50:53,280 --> 00:50:56,960 Э? Мы не собираемся... -Нет, мы не собираемся врать друг другу. 1070 00:50:59,000 --> 00:51:00,240 Но эй... 1071 00:51:00,440 --> 00:51:03,160 По крайней мере, мы не убивали друг друга. 1072 00:51:03,360 --> 00:51:05,680 -Ага ! Они смеются. 1073 00:51:05,880 --> 00:51:08,160 -Что... Ваш телефон. 1074 00:51:08,360 --> 00:51:10,840 -А, ну да. -Вот так ? 1075 00:51:11,040 --> 00:51:13,280 -Ага, да. Наконец... 1076 00:51:20,120 --> 00:51:21,080 Подожди! 1077 00:51:21,320 --> 00:51:23,520 Вернись! Вернись! 1078 00:51:23,720 --> 00:51:25,240 -Что это такое? 1079 00:51:27,480 --> 00:51:30,960 - Исполнительный помощник, Вы допрашивали ее? 1080 00:51:31,200 --> 00:51:32,760 -Ах да. За что ? 1081 00:51:33,560 --> 00:51:34,720 Не трогай это. 1082 00:51:34,960 --> 00:51:35,640 Давайте избегать. 1083 00:51:35,880 --> 00:51:37,440 -У нее есть ребенок. -Да. 1084 00:51:37,640 --> 00:51:40,360 -Очень странно, она уходит в отпуск 1085 00:51:40,600 --> 00:51:41,800 во время тех 1086 00:51:42,040 --> 00:51:44,760 зоны С. Мы находимся в зоне Б. 1087 00:51:44,960 --> 00:51:45,960 Челу. 1088 00:51:46,200 --> 00:51:49,160 -Не так уж и много, его сын живет в Тулузе. 1089 00:51:49,360 --> 00:51:50,800 Она потеряла опеку 1090 00:51:51,040 --> 00:51:54,000 в тюрьме. -Ах, черт, да. 1091 00:51:54,600 --> 00:51:57,880 ОК, ну... Ложная интуиция. 1092 00:51:58,120 --> 00:52:00,440 -Кто ничего не пробует, ничего не получает. 1093 00:52:02,960 --> 00:52:06,280 За исключением того, что она попыталась чтобы вернуть сына. 1094 00:52:06,520 --> 00:52:08,360 Судья отклонил его просьбу. 1095 00:52:08,600 --> 00:52:11,120 За что ? Она пропустила встречу 1096 00:52:11,320 --> 00:52:13,520 до слушания. Угадайте, когда? 1097 00:52:14,800 --> 00:52:16,520 19 число, день развала! 1098 00:52:16,760 --> 00:52:19,680 Должно быть, она застряла с Мэтью. 1099 00:52:19,880 --> 00:52:21,280 -Ага ! Ага ! 1100 00:52:25,200 --> 00:52:26,520 -Я слушаю тебя. 1101 00:52:28,280 --> 00:52:31,480 -Я сделал все чтобы слух прошел хорошо, 1102 00:52:31,680 --> 00:52:34,920 чтобы они оставили меня второй шанс с моим сыном. 1103 00:52:35,720 --> 00:52:39,360 Когда я пропустил эту встречу, все рухнуло. 1104 00:52:40,600 --> 00:52:43,840 Я понял, что поломка был связан с пиратством 1105 00:52:44,040 --> 00:52:45,280 из-за цветов. 1106 00:52:46,440 --> 00:52:47,760 Ева пожаловалась 1107 00:52:48,000 --> 00:52:50,080 отношения Мэтью. 1108 00:52:50,280 --> 00:52:52,880 В начале, Я не установил связь. 1109 00:52:53,080 --> 00:52:56,600 Она сказала мне, что он забыл послать ему букет 1110 00:52:56,800 --> 00:53:00,080 и я понял. Каждый год я отправляю этот букет. 1111 00:53:01,080 --> 00:53:04,040 Я позвонил флористу понять. 1112 00:53:04,280 --> 00:53:07,560 Он получил сообщение отменить мой заказ. 1113 00:53:07,760 --> 00:53:10,000 Сообщение из моего почтового ящика. 1114 00:53:10,200 --> 00:53:13,760 Мы были так сосредоточены по выкупу мы ничего не увидели. 1115 00:53:15,240 --> 00:53:18,920 Удаленное сообщение на автоответчике, измененное электронное письмо, 1116 00:53:19,160 --> 00:53:20,840 заблокированный лифт. 1117 00:53:22,080 --> 00:53:23,600 Я установил связь. 1118 00:53:23,800 --> 00:53:27,000 Я понял что этот парень подставил Еву. 1119 00:53:27,480 --> 00:53:31,720 Это из-за него, Я потерял опеку во второй раз. 1120 00:53:33,520 --> 00:53:37,000 Откуда я мог знать какой был ребенок? 1121 00:53:37,760 --> 00:53:39,080 Вы понимаете? 1122 00:53:39,320 --> 00:53:42,840 -Да, ты убил человека с преднамеренностью. 1123 00:53:45,200 --> 00:53:48,080 *Вы будете взяты под стражу за убийство. 1124 00:53:49,760 --> 00:53:51,240 Моргана вздыхает. 1125 00:53:55,120 --> 00:53:56,440 -Ну вот... 1126 00:53:58,800 --> 00:54:01,840 -Вы берете на себя? -Хорошо, комиссар. 1127 00:54:05,680 --> 00:54:06,520 -Адам? 1128 00:54:07,480 --> 00:54:09,080 Могу я поговорить с тобой? 1129 00:54:09,600 --> 00:54:10,960 -Да, конечно. 1130 00:54:26,320 --> 00:54:29,560 Для первого сотрудничества между нашими службами... 1131 00:54:29,800 --> 00:54:30,920 -Садиться. 1132 00:54:35,520 --> 00:54:38,520 Какого черта ты делаешь? -Как же так ? 1133 00:54:38,760 --> 00:54:41,680 -Вы вторглись по нашему расследованию. 1134 00:54:41,880 --> 00:54:43,200 Ваше место здесь. 1135 00:54:44,280 --> 00:54:46,600 Это только ты кто этого не видит? 1136 00:54:49,160 --> 00:54:52,880 -Это сложно, Селин. Я должен защитить себя. 1137 00:54:53,640 --> 00:54:55,600 -Что ? От Морганы? 1138 00:54:57,040 --> 00:54:58,760 Позвольте мне угадать. 1139 00:54:58,960 --> 00:55:02,720 Между вами что-то произошло, она сделала это с тобой наоборот. 1140 00:55:02,960 --> 00:55:06,320 Ты откажешься от своего призвания из-за этого? 1141 00:55:09,040 --> 00:55:10,240 -Вы знали? 1142 00:55:13,040 --> 00:55:16,040 -Ты не первый и не последний. 1143 00:55:16,240 --> 00:55:18,560 Аттракционы случаются. 1144 00:55:18,760 --> 00:55:21,200 Мы также можем вести себя как взрослые 1145 00:55:21,400 --> 00:55:23,800 и не уйти в отставку каждый раз. 1146 00:55:24,000 --> 00:55:25,760 Здесь не лагерь! 1147 00:55:27,200 --> 00:55:28,360 Слушай, 1148 00:55:28,600 --> 00:55:31,440 Я говорил с HR, твое место свободно. 1149 00:55:31,680 --> 00:55:34,760 Она не собирается оставаться такой на неопределенный срок. 1150 00:55:35,000 --> 00:55:36,560 Так что решайся, ладно? 1151 00:55:42,280 --> 00:55:43,920 -Хорошо, я подумаю об этом. 1152 00:56:02,000 --> 00:56:03,000 -Ребята, 1153 00:56:03,240 --> 00:56:05,960 мы спешим, двигайся! 1154 00:56:06,160 --> 00:56:07,800 -Мы идем! -Вы должны 1155 00:56:08,040 --> 00:56:11,040 кричать? Я плохо спал на этой подушке. 1156 00:56:11,280 --> 00:56:15,440 -Афида, ты предпочла тюрьму? Ты хочешь, чтобы я вернул тебе 1157 00:56:15,680 --> 00:56:17,120 адрес? -Ньяньянья... 1158 00:56:17,360 --> 00:56:18,080 -Я... 1159 00:56:22,400 --> 00:56:23,600 Хорошо. 1160 00:56:23,800 --> 00:56:27,600 Хорошо, мы приложим усилия. Мы будем производить меньше шума. 1161 00:56:27,800 --> 00:56:29,480 Для подушки возьмите 1162 00:56:29,720 --> 00:56:31,080 что Людо. -Хорошо. 1163 00:56:31,320 --> 00:56:33,120 -Я слышу тебя! 1164 00:56:34,280 --> 00:56:36,440 -Мы все прилагаем усилия. 1165 00:56:36,640 --> 00:56:38,840 Давай, двигайся! -Серьезный ? 1166 00:56:39,080 --> 00:56:40,880 Это становится отелем 1167 00:56:41,120 --> 00:56:42,800 бесплатно и без ограничений здесь. 1168 00:56:43,040 --> 00:56:44,240 -По моему мнению ? -Ага. 1169 00:56:44,480 --> 00:56:47,240 -Это раздражает, Она взяла горячую воду! 1170 00:56:47,440 --> 00:56:50,800 -Лучше оно того стоит, птица несчастья. 1171 00:56:51,000 --> 00:56:53,600 Я больше не могу этого терпеть, Я больше не могу это терпеть! 1172 00:56:53,800 --> 00:56:56,040 Дверной звонок 1173 00:56:59,360 --> 00:57:01,040 Ой, ну это ты? 1174 00:57:01,800 --> 00:57:03,320 -Привет, Моргана. 1175 00:57:04,000 --> 00:57:05,240 Э-э... 1176 00:57:05,880 --> 00:57:08,040 Я хотел сказать тебе: 1177 00:57:08,240 --> 00:57:10,680 Я возвращаюсь в криминальную бригаду. 1178 00:57:12,400 --> 00:57:14,400 -Хорошо. Все в порядке. 1179 00:57:15,480 --> 00:57:17,480 Селин будет счастлива. 1180 00:57:17,720 --> 00:57:20,800 Потому что... А потом Жиль. 1181 00:57:22,880 --> 00:57:26,400 -Для нас это возможность начать с нуля, 1182 00:57:26,600 --> 00:57:27,920 с расстоянием. 1183 00:57:28,840 --> 00:57:30,120 -Хорошо, да. 1184 00:57:30,360 --> 00:57:34,760 -Так что никаких ночных визитов, никаких импровизированных звонков, 1185 00:57:35,000 --> 00:57:37,240 никаких ужинов. -Хорошо, идеально. 1186 00:57:37,440 --> 00:57:38,640 Э-э... 1187 00:57:39,720 --> 00:57:43,280 К вашему сведению, я беременна и ты можешь быть отцом. 1188 00:57:43,840 --> 00:57:45,760 Мы уходим! -Доброе утро. 1189 00:57:45,960 --> 00:57:47,320 -Что ? -Привет. 1190 00:57:49,600 --> 00:57:53,080 -Если она коснется хотя бы одной вещи в своей комнате, я убегаю. 1191 00:57:53,280 --> 00:57:55,280 -Подожди, я не понимаю. 1192 00:57:55,520 --> 00:57:57,320 -Мы купим навесной замок. 1193 00:58:14,760 --> 00:58:16,160 -Я не понял. 1194 00:58:16,400 --> 00:58:19,160 Субтитры Ева Франция ST'501